13

γενηθητω τα τεκνα αυτου εις εξολεθρευσιν εν γενεα μια εξαλειφθητω το ονομα αυτου

Nestle-Aland 28th
Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1096 γίνομαι
 V-APD-3S
to come into being, to happen, to become
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSN
the
5043 τέκνον, ου, τό
 N-NPN
a child (of either sex)
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1519 εἰς
 A-DSF
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
1074 γενεά, ᾶς, ἡ
 N-DSF
race, family, generation
1813 ἐξαλείφω
 V-APD-3S
to wipe out, erase, obliterate
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-NSN
a name, authority, cause


# Hebrew POS Use Definition
1961 יהי
hāyâ		 verb be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
319 אחריתו
'aḥărîṯ		 feminine noun Let his posterity אַחֲרִית ʼachărîyth, akh-ar-eeth'; from H310; the last or end, hence, the future; also posterity:—(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
3772 להכרית
kāraṯ		 verb cut off; כָּרַת kârath, kaw-rath'; a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces):—be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), × lose, perish, × utterly, × want.
1755 בדור
dôr		 masculine noun in the generation דּוֹר dôwr, dore; or (shortened) דֹּר dôr; from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:—age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
312 אחר
'aḥēr		 adjective following אַחֵר ʼachêr, akh-air'; from H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.:—(an-) other man, following, next, strange.
4229 ימח
māḥâ		 verb be blotted out. מָחָה mâchâh, maw-khaw'; a primitive root; properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e. grease or make fat; also to touch, i.e. reach to:—abolish, blot out, destroy, full of marrow, put out, reach unto, × utterly, wipe (away, out).
8034 שׁמם׃
šēm		 masculine noun let their name שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.