37 | και εσπειραν αγρους και εφυτευσαν αμπελωνας και εποιησαν καρπον γενηματοςNestle-Aland 28th |
---|---|
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4686 | σπεῖρα, ης, ἡ |
N-ASF
|
anything wound up or coiled, a body (of soldiers), a cohort |
68 | ἀγρός, οῦ, ὁ |
N-APM
|
a field, the country |
5452 | φυτεύω |
V-AAI-3P
|
to plant |
290 | ἀμπελών, ῶνος, ὁ |
N-APM
|
a vineyard |
4160 | ποιέω |
V-AAI-3P
|
to make, do |
2590 | καρπός, οῦ, ὁ |
N-ASM
|
fruit |
1081 | γέννημα, ατος, τό |
N-GSN
|
offspring |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
2232 | ויזרעו
zāraʿ |
verb | And sow | זָרַע zâraʻ, zaw-rah'; a primitive root; to sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify:—bear, conceive seed, set with sow(-er), yield. |
7704 | שׂדות
śāḏê |
masculine noun | the fields, | שָׂדֶה sâdeh, saw-deh'; or שָׂדַי sâday; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):—country, field, ground, land, soil, × wild. |
5193 | ויטעו
nāṭaʿ |
verb | and plant | נָטַע nâṭaʻ, naw-tah'; a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively):—fastened, plant(-er). |
3754 | כרמים
kerem |
masculine noun | vineyards, | כֶּרֶם kerem, keh'-rem; from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard:—vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also H1021. |
6213 | ויעשׂו
ʿāśâ |
verb | which may yield | עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use. |
6529 | פרי
pᵊrî |
masculine noun | fruits | פְּרִי pᵉrîy, per-ee'; from H6509; fruit (literally or figuratively):—bough, (first-)fruit(-ful), reward. |
8393 | תבואה׃
tᵊḇû'â |
feminine noun | of increase. | תְּבוּאָה tᵉbûwʼâh, teb-oo-aw'; from H935; income, i.e. produce (literally or figuratively):—fruit, gain, increase, revenue. |