21

σκυμνοι ωρυομενοι αρπασαι και ζητησαι παρα του θεου βρωσιν αυτοις

Nestle-Aland 28th
The young lions roar after their prey, and seek their food from God. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4661 σκῦλον, ου, τό
 N-NPM
arms stripped from a foe, spoils
5612 ὠρύομαι
 V-PMPNP
to roar, howl
726 ἁρπάζω
 V-AAN
to seize, catch up, snatch away
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2212 ζητέω
 V-AAN
to seek
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
God, a god
1035 βρῶσις, εως, ἡ
 N-ASF
eating, food
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-DPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same


# Hebrew POS Use Definition
3715 הכפירים
kᵊp̄îr		 masculine noun The young lions כְּפִיר kᵉphîyr, kef-eer'; from H3722; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane):—(young) lion, village. Compare H3723.
7580 שׁאגים
roar
2964 לטרף
ṭerep̄		 masculine noun after their prey, טֶרֶף ṭereph, teh'-ref; from H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food:—leaf, meat, prey, spoil.
1245 ולבקשׁ
bāqaš		 verb and seek בָּקַשׁ bâqash, baw-kash'; a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:—ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
410 מאל
'ēl		 masculine noun   אֵל ʼêl, ale; shortened from H352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):—God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
400 אכלם׃
'ōḵel		 masculine noun their meat אֹכֶל ʼôkel, o'-kel; from H398; food:—eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.