5

απο φωνης του στεναγμου μου εκολληθη το οστουν μου τη σαρκι μου

Nestle-Aland 28th
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
575 ἀπό
 PREP
from, away from
5456 φωνή, ῆς, ἡ
 N-GSF
a voice, sound
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
the
4726 στεναγμός, οῦ, ὁ
 N-GSM
a groaning
1473 ἐγώ
 P-GS
I (only expressed when emphatic)
2853 κολλάω
 V-API-3S
to glue, unite
3747 ὀστέον, ου, τό
 N-NSN
a bone
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-DSF
flesh


# Hebrew POS Use Definition
6963 מקול
qôl		 masculine noun   קוֹל qôwl, kole; or קֹל qôl; from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound:—+ aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-) claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
585 אנחתי
'ănāḥâ		 feminine noun of my groaning אֲנָחָה ʼănâchâh, an-aw-khaw'; from H584; sighing:—groaning, mourn, sigh.
1692 דבקה
dāḇaq		 verb cleave דָּבַק dâbaq, daw-bak'; a primitive root; properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit:—abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
6106 עצמי
ʿeṣem		 feminine noun my bones עֶצֶם ʻetsem, eh'tsem; from H6105; a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pronoun) selfsame:—body, bone, × life, (self-) same, strength, × very.
1320 לבשׂרי׃
bāśār		 masculine noun to my skin. בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.