20

του ακουσαι τον στεναγμον των πεπεδημενων του λυσαι τους υιους των τεθανατωμενων

Nestle-Aland 28th
To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
191 ἀκούω
 V-AAN
to hear, listen
4726 στεναγμός, οῦ, ὁ
 N-ASM
a groaning
3975 παχύνω
 V-RMPGP
to thicken, to fatten, to make dull
3089 λύω
 V-AAN
to loose, to release, to dissolve
5207 υἱός, οῦ, ὁ
 N-APM
a son
2289 θανατόω
 V-RMPGP
to put to death


# Hebrew POS Use Definition
8085 לשׁמע
šāmaʿ		 masculine noun, verb To hear שָׁמַע shâmaʻ, shaw-mah'; a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.):—× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
603 אנקת
'ănāqâ		 feminine noun the groaning אֲנָקָה ʼănâqâh, an-aw-kaw'; from H602; shrieking:—crying out, groaning, sighing.
615 אסיר
of the prisoner;
6605 לפתח
pāṯaḥ		 verb to loose פָּתַח pâthach, paw-thakh'; a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:—appear, break forth, draw (out), let go free, (en-) grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
1121 בני
bēn		 masculine noun those that are appointed בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8546 תמותה׃
tᵊmûṯâ		 feminine noun to death; תְּמוּתָה tᵉmûwthâh, tem-oo-thaw'; from H4191; execution (as a doom):—death, die.