10

ολιγον μεν υπνοις ολιγον δε καθησαι μικρον δε νυσταζεις ολιγον δε εναγκαλιζη χερσιν στηθη

Nestle-Aland 28th
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט ׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃ (Leningrad Codex)
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3641 ὀλίγος, η, ον
 A-ASN
few, little, small
3303 μέν
 PRT
shows affirmation or concession
5258 ὕπνος, ου, ὁ
 N-DPM
sleep
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2521 κάθημαι
 V-PMI-2S
to be seated
3398 μικρός, ά, όν
 A-ASN
small, little
3573 νυστάζω
 V-PAI-2S
to nod in sleep, to fall asleep
5495 χείρ, χειρός, ἡ
 N-DPF
the hand
4738 στῆθος, ους, τό
 N-APN
the breast


# Hebrew POS Use Definition
4592 מעט
mᵊʿaṭ		 substantive a little מְעַט mᵉʻaṭ, meh-at'; or מְעָט mᵉʻâṭ; from H4591; a little or few (often adverbial or comparative):—almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8142 שׁנות
šēnā'		 feminine noun sleep, שֵׁנָה shênâh, shay-naw'; or שֵׁנָא shênâʼ; (Psalm 127:2), from H3462; sleep:—sleep.
4592 מעט
mᵊʿaṭ		 substantive a little מְעַט mᵉʻaṭ, meh-at'; or מְעָט mᵉʻâṭ; from H4591; a little or few (often adverbial or comparative):—almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8572 תנומות
tᵊnûmâ		 feminine noun slumber, תְּנוּמָה tᵉnûwmâh, ten-oo-maw'; from H5123; drowsiness, i.e. sleep:—slumber(-ing).
4592 מעט
mᵊʿaṭ		 substantive a little מְעַט mᵉʻaṭ, meh-at'; or מְעָט mᵉʻâṭ; from H4591; a little or few (often adverbial or comparative):—almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
2264 חבק
ḥibuq		 masculine noun folding חִבֻּק chibbuq, khib-book'; from H2263; a clasping of the hands (in idleness):—fold.
3027 ידים
yāḏ		 feminine noun of the hands יָד yâd, yawd; a primitive word; a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from 3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]:—( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
7901 לשׁכב׃
šāḵaḇ		 verb to sleep: שָׁכַב shâkab, shaw-kab'; a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose):—× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.