25

επιμελου των εν τω πεδιω χλωρων και κερεις ποαν και συναγε χορτον ορεινον

Nestle-Aland 28th
ָּלָ֣ה חָ֭צִיר וְנִרְאָה־דֶ֑שֶׁא וְ֝נֶאֶסְפ֗וּ עִשְּׂב֥וֹת הָרִֽים׃ (Leningrad Codex)
The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1959 ἐπιμελέομαι
 V-PMD-2S
to take care of
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSN
the
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
3977 πεδινός, ή, όν
 N-DSN
level, plain
5515 χλωρός, ά, όν
 A-GPM
pale green, pale
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2751 κείρω
 V-FAI-2S
to shear
4157 πνοή, ῆς, ἡ
 N-ASF
a blowing, wind, breath
4863 συνάγω
 V-PAD-2S
to lead together, bring together, come together (pass.), entertain
5528 χόρτος, ου, ὁ
 N-ASM
a feeding place, food, grass
3714 ὀρεινός, ή, όν
 A-ASM
mountainous, the hill country


# Hebrew POS Use Definition
1540 גלה
gālâ		 verb appeareth, גָּלָה gâlâh, gaw-law'; a primitive root; to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal:— advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.
2682 חציר
ḥāṣîr		 masculine noun The hay חָצִיר châtsîyr, khaw-tseer'; perhaps originally the same as H2681, from the greenness of a courtyard; grass; also a leek (collectively):—grass, hay, herb, leek.
7200 ונראה
rā'â		 verb showeth itself, רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
1877 דשׁא
deše'		 masculine noun and the tender grass דֶּשֶׁא desheʼ, deh'-sheh; from H1876; a sprout; by analogy, grass:—(tender) grass, green, (tender) herb.
622 ונאספו
'āsap̄		 verb are gathered. אָסַף ʼâçaph, aw-saf'; a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):—assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
6212 עשׂבות
ʿēśeḇ		 masculine noun and herbs עֶשֶׂב ʻeseb, eh'seb; from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):—grass, herb.
2022 הרים׃
har		 masculine noun of the mountains הַר har, har; a shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):—hill (country), mount(-ain), × promotion.