3

ποιειν δικαια και αληθευειν αρεστα παρα θεω μαλλον η θυσιων αιμα

Nestle-Aland 28th
ֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃ (Leningrad Codex)
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4160 ποιέω
 V-PAN
to make, do
1342 δίκαιος, ία, ιον
 A-APN
correct, righteous, by implication innocent
2532 καί
 CONJ
and, even, also
226 ἀληθεύω
 V-PAN
to speak the truth
701 ἀρεστός, ή, όν
 A-APN
pleasing, fit
3844 παρά
 PREP
from beside, by the side of, by, beside
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-DSM
God, a god
3123 μᾶλλον
 ADV
more
2228 ἤ
 CONJ
or, than
2378 θυσία, ας, ἡ
 N-GPF
a sacrifice
129 αἷμα, ατος, τό
 N-ASN
blood


# Hebrew POS Use Definition
6213 עשׂה
ʿāśâ		 verb To do עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
6666 צדקה
ṣᵊḏāqâ		 feminine noun justice צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
4941 ומשׁפט
mišpāṭ		 masculine noun and judgment מִשְׁפָּט mishpâṭ, mish-pawt'; from H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style:— adversary, ceremony, charge, × crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, × worthy, wrong.
977 נבחר
bāḥar		 verb more acceptable בָּחַר bâchar, baw-khar'; a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:—acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
3068 ליהוה
Yᵊhōvâ		 proper noun with reference to deity to the LORD יְהֹוָה Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'; from H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God:—Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
2077 מזבח׃
zeḇaḥ		 masculine noun than sacrifice. זֶבַח zebach, zeh'-bakh; from H2076; properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act):—offer(-ing), sacrifice.