22

πολεις οχυρας επεβη σοφος και καθειλεν το οχυρωμα εφ ω επεποιθεισαν οι ασεβεις

Nestle-Aland 28th
ִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה׃ (Leningrad Codex)
A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-APF
a city
3793 ὄχλος, ου, ὁ
 A-APF
a crowd, multitude, the common people
1910 ἐπιβαίνω
 V-AAI-3S
to go aboard, to go up to
4680 σοφός, ή, όν
 A-NSM
skilled, wise
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2507 καθαιρέω
 V-AAI-3S
to take down, pull down
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPM
the
3794 ὀχύρωμα, ατος, τό
 N-ASN
a stronghold, fortress
1909 ἐπί
 PREP
on, upon
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-DSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
3982 πείθω
 V-YAI-3P
to persuade, to have confidence
765 ἀσεβής, ές
 A-NPM
ungodly, impious


# Hebrew POS Use Definition
5892 עיר
ʿîr		 masculine noun the city עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town.
1368 גברים
gibôr		 adjective, masculine noun of the mighty, גִּבּוֹר gibbôwr, ghib-bore'; or גִּבֹּר gibbôr; (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant:—champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
5927 עלה
ʿālâ		 verb scaleth עָלָה ʻâlâh, aw-law'; a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative:—arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
2450 חכם
ḥāḵām		 adjective A wise חָכָם châkâm, khaw-kawm'; from H2449; wise, (i.e. intelligent, skillful or artful):—cunning (man), subtle, (un-), wise((hearted), man).
3381 וירד
yāraḏ		 verb and casteth down יָרַד yârad, yaw-rad'; a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications):—× abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
5797 עז
ʿōz		 masculine noun the strength עֹז ʻôz, oze; or (fully) עוֹז ʻôwz; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):—boldness, loud, might, power, strength, strong.
4009 מבטחה׃
miḇṭāḥ		 masculine noun of the confidence מִבְטָח mibṭâch, mib-tawkh'; from H982; properly, a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance:—confidence, hope, sure, trust.