21

οδος δικαιοσυνης και ελεημοσυνης ευρησει ζωην και δοξαν

Nestle-Aland 28th
ֹ֭דֵף צְדָקָ֣ה וָחָ֑סֶד יִמְצָ֥א חַ֝יִּ֗ים צְדָקָ֥ה וְכָבֽוֹד׃ (Leningrad Codex)
He that follows after righteousness and mercy finds life, righteousness, and honour. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3598 ὁδός, οῦ, ἡ
 N-NSF
a way, road
1343 δικαιοσύνη, ης, ἡ
 N-GSF
righteousness, justice
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1654 ἐλεημοσύνη, ῆς, ἡ
 N-GSF
mercy, pity, alms
2147 εὑρίσκω
 V-FAI-3S
to find
2222 ζωή, ῆς, ἡ
 N-ASF
life
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-ASF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory


# Hebrew POS Use Definition
7291 רדף
rāḏap̄		 verb He that followeth רָדַף râdaph, raw-daf'; a primitive root; to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by):—chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
6666 צדקה
ṣᵊḏāqâ		 feminine noun after righteousness צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
2617 וחסד
ḥeseḏ		 masculine noun and mercy חֶסֶד cheçed, kheh'-sed; from H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subjectively) beauty:—favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
4672 ימצא
māṣā'		 verb findeth מָצָא mâtsâʼ, maw-tsaw'; a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:— be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
2416 חיים
ḥay		 adjective, feminine noun, masculine noun life, חַי chay, khah'-ee; from H2421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:— age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
6666 צדקה
ṣᵊḏāqâ		 feminine noun righteousness, צְדָקָה tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'; from H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity):—justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
3519 וכבוד׃
kāḇôḏ		 masculine noun and honor. כָּבוֹד kâbôwd, kaw-bode'; rarely כָּבֹד kâbôd; from H3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness:—glorious(-ly), glory, honour(-able).