11

υπαρξις πλουσιου ανδρος πολις οχυρα η δε δοξα αυτης μεγα επισκιαζει

Nestle-Aland 28th
֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ וּכְחוֹמָ֥ה נִ֝שְׂגָּבָ֗ה בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
The rich man's wealth is his strong city, and as an high wall in his own conceit. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5223 ὕπαρξις, εως, ἡ
 N-NSF
subsistence, existence, property
4145 πλούσιος, α, ον
 A-GSM
wealthy
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-GSM
a man
4172 πόλις, εως, ἡ
 N-NSF
a city
3793 ὄχλος, ου, ὁ
 A-NSF
a crowd, multitude, the common people
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
1391 δόξα, ης, ἡ
 N-NSF
opinion (always good in NT), praise, honor, glory
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSF
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3173 μέγας, μεγάλη, μέγα
 A-ASN
great
1982 ἐπισκιάζω
 V-PAI-3S
to overshadow


# Hebrew POS Use Definition
1952 הון
hôn		 interjection, masculine noun wealth הוֹן hôwn, hone; from the same as H1951 in the sense of H202; wealth; by implication, enough:—enough, for nought, riches, substance, wealth.
7151 קרית
qiryâ		 feminine noun city, קִרְיָה qiryâh, kir-yaw'; from H7136 in the sense of flooring, i.e. building; a city:—city.
5797 עזו
ʿōz		 masculine noun his strong עֹז ʻôz, oze; or (fully) עוֹז ʻôwz; from H5810; strength in various applications (force, security, majesty, praise):—boldness, loud, might, power, strength, strong.
2346 וכחומה
ḥômâ		 feminine noun wall חוֹמָה chôwmâh, kho-maw'; feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection:—wall, walled.
7682 נשׂגבה
śāḡaḇ		 verb and as a high שָׂגַב sâgab, saw-gab'; a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively:—defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
4906 במשׂכיתו׃
maśkîṯ		 feminine noun in his own conceit. מַשְׂכִּית maskîyth, mas-keeth'; from the same as H7906; a figure (carved on stone, the wall, or any object); figuratively, imagination:—conceit, image(-ry), picture, × wish.