42

και ναβαυ επορευθη και ελαβεν την κανααθ και τας κωμας αυτης και επωνομασεν αυτας ναβωθ εκ του ονοματος αυτου

Nestle-Aland 28th
ְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת־קְנָ֖ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֧א לָ֦ה נֹ֖בַח בִּשְׁמֽוֹ׃ פ (Leningrad Codex)
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
4198 πορεύομαι
 V-API-3S
to go
2983 λαμβάνω
 V-AAI-3S
to take, receive
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSN
the
2580 Κανᾶ, ἡ
 N-PRI
Cana, a city in Galilee
2864 κόμη, ης, ἡ
 N-APF
hair
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2028 ἐπονομάζω
 V-AAI-3S
to call by name
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-GSN
a name, authority, cause


# Hebrew POS Use Definition
5025 ונבח
nōḇaḥ		 proper locative noun, proper masculine noun And Nobah נֹבַח Nôbach, no'-bach; from H5024; a bark; Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan:—Nobah.
1980 הלך
hālaḵ		 verb went הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
3920 וילכד
lāḵaḏ		 verb and took לָכַד lâkad, law-kad'; a primitive root; to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere:—× at all, catch (self), be frozen, be holden, stick together, take.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
7079 קנת
qᵊnāṯ		 proper locative noun Kenath, קְנָת Qᵉnâth, ken-awth'; from H7069; possession; Kenath, a place East of the Jordan:—Kenath.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
1323 בנתיה
baṯ		 feminine noun, proper feminine noun and the villages בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
7121 ויקרא
qārā'		 verb thereof, and called קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
5025 לה נבח
nōḇaḥ		 proper locative noun, proper masculine noun it Nobah, נֹבַח Nôbach, no'-bach; from H5024; a bark; Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan:—Nobah.
8034 בשׁמו׃
šēm		 masculine noun after his own name. שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.