| 39 | και ονοι τριακοντα χιλιαδες και πεντακοσιοι και το τελος κυριω εις και εξηκονταNestle-Aland 28th |
|---|---|
| ַחֲמֹרִ֕ים שְׁלֹשִׁ֥ים אֶ֖לֶף וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת וּמִכְסָ֥ם לַֽיהוָ֖ה אֶחָ֥ד וְשִׁשִּֽׁים׃ (Leningrad Codex) | |
| And the asses were thirty thousand and five hundred; of which the LORD's tribute was threescore and one. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
| 3688 | ὄνος, ου, ὁ, ἡ |
N-NPF
|
a donkey |
| 5144 | τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
a hole |
| 5505 | χιλιάς, άδος, ἡ |
N-NPF
|
one thousand |
| 4001 | πεντακόσιοι, αι, α |
A-NPM
|
five hundred |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSN
|
the |
| 5056 | τέλος, ους, τό |
N-NSN
|
an end, a toll |
| 2962 | κύριος, ου, ὁ |
N-DSM
|
lord, master |
| 1519 | εἰς |
A-NSM
|
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
| 1835 | ἑξήκοντα, οἱ, αἱ, τά |
N-NUI
|
sixty |
| # | Hebrew | POS | Use | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 2543 | וחמרים
ḥămôr |
masculine noun | And the asses | חֲמוֹר chămôwr, kham-ore'; or (shortened) חֲמֹר chămôr; from H2560; a male ass (from its dun red):—(he) ass. |
| 7970 | שׁלשׁים
šᵊlōšîm |
masculine noun | thirty | שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'; or שְׁלֹשִׁים shᵉlôshîym; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:—thirty, thirtieth. Compare H7991. |
| 505 | אלף
'elep̄ |
masculine noun | thousand | אֶלֶף ʼeleph, eh'-lef; prop, the same as H504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:—thousand. |
| 2568 | וחמשׁ
ḥāmēš |
masculine/feminine noun | and five | חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece). |
| 3967 | מאות
mē'â |
feminine noun | hundred; | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
| 4371 | ומכסם
meḵes |
masculine noun | tribute | מֶכֶס mekeç, meh'-kes; probably from an unused root meaning to enumerate; an assessment (as based upon a census):—tribute. |
| 259 | אחד
'eḥāḏ |
adjective | and one. | אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together, |
| 8346 | ושׁשׁים׃
šiššîm |
adjective, indeclinable noun | threescore | שִׁשִּׁים shishshîym, shish-sheem'; multiple of H8337; sixty:—sixty, three score. |















