Matthew 9:2

2	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι. Nestle-Aland 28th
	And, behold, they brought to him a man sick of the palsy, lying on a bed: and Jesus seeing their faith said unto the sick of the palsy; Son, be of good cheer; your sins be forgiven you. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
2400	ἰδού	V-2AAM-2S	look, behold
4374	προσφέρω	V-IAI-3P	to bring to, to offer
846	αὐτός, αὐτή, αὐτό	P-GPM	(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3885	παραλυτικός, ή, όν	A-DSM	paralytic
1909	ἐπί	PREP	on, upon
2825	κλίνη, ης, ἡ	N-GSF	a small couch
906	βάλλω	V-RPP-ASM	to throw, cast
1492	οἶδα	V-2AAP-NSM	be aware, behold, consider, perceive
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NPF	the
2424	Ἰησοῦς, οῦ, ὁ	N-NSM	Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
4102	πίστις, εως, ἡ	N-ASF	faith, faithfulness
2036	εἶπον	V-2AAI-3S	ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
2293	θαρσέω	V-PAM-2S	to be of good courage
5043	τέκνον, ου, τό	N-VSN	a child (of either sex)
863	ἀφίημι	V-PPI-3P	to send away, leave alone, permit
4675	σοῦ	P-2GS	you
266	ἁμαρτία, ας, ἡ	N-NPF	a sin, failure

version	verse
Berean Greek NT 2016	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ “Θάρσει, τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.”
SBL Greek NT 2010	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
Nestle Greek NT 1904	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει, τέκνον, ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
Westcott & Hort 1881	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
Nestle-Aland 27th	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
Nestle-Aland 28th	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
RP Byzantine Majority Text 2005	Καὶ ἰδού, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἴπεν τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
Greek Orthodox Church 1904	Καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· Θάρσει, τέκνον· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον. καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ· θάρσει, τέκνον· ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ ἰδού, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπε τῷ παραλυτικῷ, Θάρσει, τέκνον· ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι σου.
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ ἰδού, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν εἶπεν τῷ παραλυτικῷ Θάρσει τέκνον ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι σου
Beza Greek NT 1598	Καὶ ἰδοὺ, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπε τῷ παραλυτικῷ Θάρσει τέκνον, ἀφέωνται σοι αἱ ἁμαρτίαι σοῦ.

And behold, they brought to him a paralytic, lying on a bed, and Jesus seeing their faith, said to the paralytic, “Be courageous, son, your sins are forgiven you.”

Matt 9:2 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]26-27
Kαὶ ἰδού, προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὴν πίστιν αὐτῶν, εἶπε τῷ παραλυτικῷ· Θάρσει τέκνον, ἀφέωνταί σοί αἱ ἁμαρτίαι σου.

MSS: 7, 8, 10, 12, 35, 157 (f40v-41r), 201, 230 (f27vc1), 438, 490, 500, ℓ339

Matt 9:2 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Kαι ϊδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλινης βεβλημενον · και ειδων ο IC την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφιενται σου αι αμαρτιαι

Matt 9:2 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Kαι ιδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλεινης βεβλημενον και ιδων ο IC την πιστιν αυτω- ειπεν τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφιε-ται σου αι αμαρτιαι

Matt 9:2 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
και ιδου προσφερουσιν αυτω παραλυτικον επι κλεινης βεβλημενον· και ιδων ο IC την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω · θαρσει τεκνον αφεωνται σου αι αμαρτιαι ·

Matt 9:2 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]
… και ϊδων ο ιης την πιστιν αυτων ειπεν τω παραλυτικω θαρ^σει τεκνον αφιοντε σοι αι αμαρτιαι

* Missing leaves

Matt 9:2 [Codex Basilensis (E07) (8th century)] 25v
Καὶ ϊδοὺ πρὸσέφερον αὐτῶ παραλυτικὸν, ἐπι κλίνης βεβλημένον· καὶ ϊδο^ὼν ὁ IC τὴν πίστιν αὐτῶν͵ εἶπεν τῶ παραλυτικῶ, Θάρσει τέκνον, ἀφέωνταί σοί͵ αἱ ἁμαρτίαι σου·

Matt 9:2 [Codex Boreelianus Rheno-Trajectinus (F09) (9th century)]1c1
καὶ ϊδού προσέφερον αὐτῶ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένο-· καὶ ϊδὼν ὁ IC τὴν πιστιν αὐτῶν εἶπεν τῶ παραλυτικῶ θάρσει τέκνον ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου

MSS: F, S, 700

Μatt 9:2 [Codex Seidelianus I (Harley MS 5684) (G011) (9th century)](6rc1)
… αὐτῶν εἶπεν τω παραλυτικῶ· θάρσει τέκνον· ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου·

* Lacunae. Missing folio from Matt 8:23

Matt 9:2 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]29v
καὶ ἰδοὺ πρὸσΈφερον αὐτῶ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ IC τὴν πίστιν αὐτῶν· εἶπεν τῶ παραλυτικῶ· θάρσει τέκνον· ἀφέωνταί σοί ἐ ἁμαρτίαι σου·

Matt 9:2 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Και ιδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλινης βεβλημενον· και ιδων ο IC την πιστιν αυτων· ειπεν τω παραλυτικω· θαρσει τεκνον αφεοντε σου αι αμαρτιαι σου

Matt 9:2 [Codex Washingtonianus (W0322) (5th century)]
Και ϊδου προσεφερον αυτω παραλυτικον επι κλεινης βεβλημενον και ϊδων ο IC την πιστιν αυτων ειπε- τω παραλυτικω θαρσει τεκνον αφεωνται σου αι αμαρτιαι

Matt 9:2 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]41
Και ιδου προσεφερον αυτω· παραλυτικον· επι· κλινης· βεβλημενον Και ιδων· ο ΙC την· πιστιν αυτων· ειπεν· τω· παραλυτικω· Θαρσει τεκνον· Αφεωνται σο^.υ_.ι· αι· αμαρτιαι

Matt 9:2 [Codex Athous Dionysiou (Ω045) (9th century)]49c1-2
καὶ ϊδοὺ προσέφερον αὐτῶ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίν{ης} βεβλημένον· καὶ ϊδὼν ὁ ΙC τὴν πιστι- αὐτῶν εἶπεν τῶι παραλυτικῶ· θάρσει τέκνον ἀφέω-ταί σου αἱ ἁμαρτίαι σου·

Matt 9:2 [Minuscule 1 (12th century)]169r
Καὶ ἰδȣ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ ισ τὴν πίϛιν αὐτῶν. εἶπε() τῶ παραλυτικῷ θάρσει τέκνον ἀφέωνται σου αἱ ἁμαρτίαι·

* ȣ = οὺ | () = a letter erased?

Matt 9:2 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]28r
Καὶ ἰδοῦ προσέφερον αὐτῷ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδῶν ὁ ισ τὴν πίστην αὐτῶν εἶπε τῷ παραλυτικῶ· θάρσει τέκνον· ἀφέωνταί σοί αἱ αμαρτίαι σου·

Matt 9:2 [Minuscule 115 (11th century)]3r
καὶ ἰδού προσέφερον αὐτῶ παραλυτικὸν ἐπὶ κλίνης βεβλημένον· καὶ ἰδὼν ὁ ισ τὴ^_ πίστιν αὐτῶν, εἶπεν τῶ παραλυτικῶ· θάρσει τέκνον· ἀφέονταί σοί αἱ ἁμαρτίαι σου·

MSS: 115, 439

Matt 9:2 [Peshitta]
ܘܩܰܪܶܒ݂ܘ ܠܶܗ ܡܫܰܪܝܳܐ ܟ݁ܰܕ݂ ܪܡܶܐ ܒ݁ܥܰܪܣܳܐ ܘܰܚܙܳܐ ܝܶܫܽܘܥ ܗܰܝܡܳܢܽܘܬ݂ܗܽܘܢ ܘܶܐܡܰܪ ܠܗܰܘ ܡܫܰܪܝܳܐ ܐܶܬ݂ܠܰܒ݈݁ܒ݂ ܒ݁ܶܪܝ ܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ ܠܳܟ݂ ܚܛܳܗܰܝܟ݁܂

Matt 9:2 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܘܐܙܠܘ ܠܗܘܢ ܘܩܪܒܘ ܡܫܪܝܐ ܟܕ ܪܡܐ ܒܥܪܣܐ ܘܟܕ ܚܙܐ ܡܪܢ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܐܡܪ ܠܗܘ ܡܫܪܝܐ ܠܐ ܬܕܚܠ ܒܪܝ ܫܒܝܩܝܢ ܠܟ ܚܛܗܝܟ

Matt 9:2 [Vulgate]
et ecce offerebant ei paralyticum iacentem in lecto et videns Iesus fidem illorum dixit paralytico confide fili remittuntur tibi peccata tua

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_07	8th Century	Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
6	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
7	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
8	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
9	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
11	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
12	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
13	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
14	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
15	GA_2907	10th Century	UK, private collection
16	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
17	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
18	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
19	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
20	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
21	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
22	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
23	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
24	GA_517	11th–12th Century	Oxford, United Kingdom, Christ Church
25	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
26	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
28	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
33	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
37	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
39	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
48	GA_1	12th Century	Basel, University Library
49	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
54	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
57	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
58	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
59	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
63	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
70	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) προσεφερον : א, B, E, F, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Majority
(2) προσηφερον : 34
(3) προσφερουσιν : C

(4) παραλυτικον : א, B, C, E, F, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), Majority
(5) παραλυτηκον : ℓ1086 (ii)

(6) κλινης : א, E, F, K, M, N, S, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Majority
(7) κλεινης : B, C, W, Σ
(8) κληνης : L

(9) βεβλημενον : א, B, C, E, F, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Majority
(10) βεβλημμενον : 4

(11) ιδων : B, C, D, E, F, K, L, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Majority
(12) ειδων : א

(13) ο ιησους την πιστιν αυτων : א, B, C, D, E, F, G, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii),
(14) ο ιησους την πιστην αυτων : L, 44
(15) την πιστιν αυτων ο ιησους : 556

(17) ειπε : 1?, 4, 7, 8, 9, 10, 12, 13, 35, 44, 157, 201, 230, 438, 490, 500, 556, ℓ339 (ii)
(17) ειπεν : א, B, C, E, F, G, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 11, 22, 33, 34, 36, 43, 115, 439, 700, 892, 1582, ℓ1086 (ii),

(18) παραλυτικω : א, B, C, E, F, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), Majority
(19) παραλυτηκω : 9, ℓ1086 (ii)

(20) θαρσει : א, B, C, D, E, F, G, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii),
(21) θαρσε : L

(22) αφεωνται : C, E, F, G, K, M, S, W, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 33, 34, 35, 36, 22, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Majority
(23) αφεωντε : L
(24) αφιενται : א, B, Peshitta? (ܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ), Syriac Sinaitic? (ܫܒܝܩܝܢ)
(25) αφιοντε : D, N
(26) αφεονται : Σ, 9, 13, 115, 439

(27) σοι : D, E, F, G, K, L, S, Δ¹, Σ, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, ℓ339 (ii), Majority (partim), Peshitta
(28) σου : א, B, C, M, N, W, Δ*, Ω, 1, 33, 892, 1582, ℓ1086 (ii), Majority (partim)

(29) αι : א, B, C, E, F, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii),
(30) ε : K

(31) αμαρτιαι σου : E, F, G, L, M, N, S, Σ, Ω, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 34, 35, 36, 43, 44, 115, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 556, 700, ℓ339 (ii), ℓ1086 (ii), Majority, Peshitta, Vulgate (tua)
(32) OMIT σου : א, B, C, D, W, Δ, 1, 33, 892, 1582

9 (f25v), 10 (f23r-v), 11 (f42v-43r), 12 (p74-75), 34 (f45v), 35 (f26r), 36 (f48r)

K (f29v), 892 (f40v)

(a) Ἀφέωνταί, perfect, see Winer’s Gr., xiv. 3a. Peshitta ܫܒ݂ܺܝܩܺܝܢ is possibly the present ἀφίενταί as in Codices Vaticanus and Sinaiticus, but compare the various Syriac renderings at Luke 7:43, Luke 7:47, Luke 7:48 (G.H. Gwilliam). ܫܒܝܩܝܢ = Third Person Masculine Plural Passive Participle Tense. PEAL form.

New Testament

Matthew 3:16 (1)

1 (random) ἰδοὺ, ἰδὼν, Ἰησοῦς | 2400 1492 2424

Matthew 3:15 (1)

2 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 2036 863 2424

Matthew 7:28 (1)

3 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 8:10 (1)

4 (random) εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2424 4102

Matthew 8:13 (1)

5 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 8:20 (1)

6 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 8:14 (1)

7 (random) βεβλημένον., ἰδὼν, Ἰησοῦς | 906 1492 2424

Matthew 8:4 (1)

8 (random) προσέφερον, εἶπεν, Ἰησοῦς | 4374 2036 2424

Matthew 8:34 (1)

9 (random) ἰδοὺ, ἰδὼν, Ἰησοῦς | 2400 1492 2424

Matthew 9:32 (1)

10 (fragment) ἰδοὺ προσέφερον αὐτῷ | 2400 4374 846

Matthew 9:11 (1)

11 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588

Matthew 9:6 (16)

12 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, κλίνης | 1492 863 2825
13 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
14 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, παραλυτικῷ | 1492 863 3885
15 (random) ἰδὼν, κλίνης, ἁμαρτίαι. | 1492 2825 266
16 (random) ἰδὼν, κλίνης, παραλυτικῷ | 1492 2825 3885
17 (random) ἰδὼν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 266 3885
18 (random) ἀφίενταί, κλίνης, ἁμαρτίαι. | 863 2825 266
19 (random) ἀφίενταί, κλίνης, παραλυτικῷ | 863 2825 3885
20 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 266 3885
21 (random) κλίνης, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 2825 266 3885
22 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, κλίνης, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2825 266
23 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, κλίνης, παραλυτικῷ | 1492 863 2825 3885
24 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 266 3885
25 (random) ἰδὼν, κλίνης, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 2825 266 3885
26 (random) ἀφίενταί, κλίνης, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 2825 266 3885
27 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, κλίνης, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 2825 266 3885

Matthew 9:22 (16)

28 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Θάρσει, | 1492 2036 2293
29 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424
30 (random) ἰδὼν, εἶπεν, πίστιν | 1492 2036 4102
31 (random) ἰδὼν, Θάρσει,, Ἰησοῦς | 1492 2293 2424
32 (random) ἰδὼν, Θάρσει,, πίστιν | 1492 2293 4102
33 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 2424 4102
34 (random) εἶπεν, Θάρσει,, Ἰησοῦς | 2036 2293 2424
35 (random) εἶπεν, Θάρσει,, πίστιν | 2036 2293 4102
36 (random) εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2424 4102
37 (random) Θάρσει,, Ἰησοῦς, πίστιν | 2293 2424 4102
38 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Θάρσει,, Ἰησοῦς | 1492 2036 2293 2424
39 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Θάρσει,, πίστιν | 1492 2036 2293 4102
40 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 2036 2424 4102
41 (random) ἰδὼν, Θάρσει,, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 2293 2424 4102
42 (random) εἶπεν, Θάρσει,, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2293 2424 4102
43 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Θάρσει,, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 2036 2293 2424 4102

Matthew 9:5 (3)

44 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588
45 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
46 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 2036 863 266

Matthew 9:23 (1)

47 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588

Matthew 9:4 (3)

48 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424
49 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588
50 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Matthew 9:35 (1)

51 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 12:1 (1)

52 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 13:1 (1)

53 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 13:53 (1)

54 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 15:28 (1)

55 (random) εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2424 4102

Matthew 15:26 (1)

56 (random) βεβλημένον., εἶπεν, τέκνον, | 906 2036 5043

Matthew 17:1 (1)

57 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 19:27 (1)

58 (random) ἰδοὺ, εἶπεν, ἀφίενταί | 2400 2036 863

Matthew 19:1 (1)

59 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 19:14 (1)

60 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 2036 863 2424

Matthew 20:22 (1)

61 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Matthew 20:25 (1)

62 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Matthew 21:21 (5)

63 (random) βεβλημένον., εἶπεν, Ἰησοῦς | 906 2036 2424
64 (random) βεβλημένον., εἶπεν, πίστιν | 906 2036 4102
65 (random) βεβλημένον., Ἰησοῦς, πίστιν | 906 2424 4102
66 (random) εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2424 4102
67 (random) βεβλημένον., εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 906 2036 2424 4102

Matthew 21:20 (1)

68 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588

Matthew 22:29 (1)

69 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Matthew 22:18 (1)

70 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 26:55 (1)

71 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 27:17 (1)

72 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Matthew 28:5 (1)

73 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Mark 2:5 (107)

74 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588
75 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424
76 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588
77 (fragment) Ἰησοῦς τὴν πίστιν | 2424 3588 4102
78 (fragment) τὴν πίστιν αὐτῶν | 3588 4102 846
79 (fragment) τέκνον, ἀφίενταί σου | 5043 863 4675
80 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588
81 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
82 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 863 2424
83 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν | 1492 863 4102
84 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, τέκνον, | 1492 863 5043
85 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
86 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, παραλυτικῷ | 1492 863 3885
87 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 2424 4102
88 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, τέκνον, | 1492 2424 5043
89 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 266
90 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, παραλυτικῷ | 1492 2424 3885
91 (random) ἰδὼν, πίστιν, τέκνον, | 1492 4102 5043
92 (random) ἰδὼν, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 4102 266
93 (random) ἰδὼν, πίστιν, παραλυτικῷ | 1492 4102 3885
94 (random) ἰδὼν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 5043 266
95 (random) ἰδὼν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 5043 3885
96 (random) ἰδὼν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 266 3885
97 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν | 863 2424 4102
98 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον, | 863 2424 5043
99 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 863 2424 266
100 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, παραλυτικῷ | 863 2424 3885
101 (random) ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον, | 863 4102 5043
102 (random) ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 863 4102 266
103 (random) ἀφίενταί, πίστιν, παραλυτικῷ | 863 4102 3885
104 (random) ἀφίενταί, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 5043 266
105 (random) ἀφίενταί, τέκνον,, παραλυτικῷ | 863 5043 3885
106 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 266 3885
107 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον, | 2424 4102 5043
108 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 2424 4102 266
109 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ | 2424 4102 3885
110 (random) Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 2424 5043 266
111 (random) Ἰησοῦς, τέκνον,, παραλυτικῷ | 2424 5043 3885
112 (random) Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 2424 266 3885
113 (random) πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 4102 5043 266
114 (random) πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 4102 5043 3885
115 (random) πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 4102 266 3885
116 (random) τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 5043 266 3885
117 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν | 1492 863 2424 4102
118 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον, | 1492 863 2424 5043
119 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 266
120 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, παραλυτικῷ | 1492 863 2424 3885
121 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον, | 1492 863 4102 5043
122 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 863 4102 266
123 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, παραλυτικῷ | 1492 863 4102 3885
124 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 5043 266
125 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 863 5043 3885
126 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 266 3885
127 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον, | 1492 2424 4102 5043
128 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 4102 266
129 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ | 1492 2424 4102 3885
130 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 5043 266
131 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 2424 5043 3885
132 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 2424 266 3885
133 (random) ἰδὼν, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 4102 5043 266
134 (random) ἰδὼν, πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 4102 5043 3885
135 (random) ἰδὼν, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 4102 266 3885
136 (random) ἰδὼν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 5043 266 3885
137 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον, | 863 2424 4102 5043
138 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 863 2424 4102 266
139 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ | 863 2424 4102 3885
140 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 2424 5043 266
141 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον,, παραλυτικῷ | 863 2424 5043 3885
142 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 2424 266 3885
143 (random) ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 4102 5043 266
144 (random) ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 863 4102 5043 3885
145 (random) ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 4102 266 3885
146 (random) ἀφίενταί, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 5043 266 3885
147 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 2424 4102 5043 266
148 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 2424 4102 5043 3885
149 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 2424 4102 266 3885
150 (random) Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 2424 5043 266 3885
151 (random) πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 4102 5043 266 3885
152 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον, | 1492 863 2424 4102 5043
153 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 4102 266
154 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, παραλυτικῷ | 1492 863 2424 4102 3885
155 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 5043 266
156 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 863 2424 5043 3885
157 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 2424 266 3885
158 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 4102 5043 266
159 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 863 4102 5043 3885
160 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 4102 266 3885
161 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 5043 266 3885
162 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 2424 4102 5043 266
163 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 2424 4102 5043 3885
164 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 2424 4102 266 3885
165 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 2424 5043 266 3885
166 (random) ἰδὼν, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 4102 5043 266 3885
167 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 863 2424 4102 5043 266
168 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 863 2424 4102 5043 3885
169 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 2424 4102 266 3885
170 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 2424 5043 266 3885
171 (random) ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 4102 5043 266 3885
172 (random) Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 2424 4102 5043 266 3885
173 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι. | 1492 863 2424 4102 5043 266
174 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, παραλυτικῷ | 1492 863 2424 4102 5043 3885
175 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 2424 4102 266 3885
176 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 2424 5043 266 3885
177 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 4102 5043 266 3885
178 (random) ἰδὼν, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 2424 4102 5043 266 3885
179 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 2424 4102 5043 266 3885
180 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς, πίστιν, τέκνον,, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 2424 4102 5043 266 3885

Mark 2:10 (5)

181 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
182 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, παραλυτικῷ | 1492 863 3885
183 (random) ἰδὼν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 266 3885
184 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 266 3885
185 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 1492 863 266 3885

Mark 2:8 (1)

186 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Mark 2:9 (8)

187 (fragment) εἶπεν τῷ παραλυτικῷ | 2036 3588 3885
188 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588
189 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
190 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 2036 863 266
191 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, παραλυτικῷ | 2036 863 3885
192 (random) εἶπεν, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 2036 266 3885
193 (random) ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 863 266 3885
194 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι., παραλυτικῷ | 2036 863 266 3885

Mark 5:6 (2)

195 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588
196 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424

Mark 7:27 (1)

197 (random) βεβλημένον., ἀφίενταί, τέκνον, | 906 863 5043

Mark 8:33 (1)

198 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588

Mark 9:2 (1)

199 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Mark 10:52 (1)

200 (random) εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2424 4102

Mark 10:49 (1)

201 (random) εἶπεν, Θάρσει,, Ἰησοῦς | 2036 2293 2424

Mark 10:14 (5)

202 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί | 1492 2036 863
203 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424
204 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 863 2424
205 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 2036 863 2424
206 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 2036 863 2424

Mark 10:38 (1)

207 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Mark 10:29 (1)

208 (random) ἀφίενταί, Ἰησοῦς, τέκνον, | 863 2424 5043

Mark 12:34 (1)

209 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Mark 13:2 (1)

210 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 2036 863 2424

Mark 14:6 (1)

211 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 2036 863 2424

Mark 14:67 (1)

212 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588

Luke 2:15 (1)

213 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588

Luke 2:48 (5)

214 (random) ἰδοὺ, ἰδὼν, εἶπεν | 2400 1492 2036
215 (random) ἰδοὺ, ἰδὼν, τέκνον, | 2400 1492 5043
216 (random) ἰδοὺ, εἶπεν, τέκνον, | 2400 2036 5043
217 (random) ἰδὼν, εἶπεν, τέκνον, | 1492 2036 5043
218 (random) ἰδοὺ, ἰδὼν, εἶπεν, τέκνον, | 2400 1492 2036 5043

Luke 3:29 (1)

219 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Luke 5:12 (1)

220 (random) ἰδοὺ, ἰδὼν, Ἰησοῦς | 2400 1492 2424

Luke 5:22 (1)

221 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Luke 5:24 (5)

222 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί | 1492 2036 863
223 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἁμαρτίαι. | 1492 2036 266
224 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
225 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 2036 863 266
226 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 2036 863 266

Luke 5:20 (19)

227 (fragment) καὶ ἰδὼν ὁ | 2532 1492 3588
228 (fragment) τὴν πίστιν αὐτῶν | 3588 4102 846
229 (fragment) πίστιν αὐτῶν εἶπεν | 4102 846 2036
230 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί | 1492 2036 863
231 (random) ἰδὼν, εἶπεν, πίστιν | 1492 2036 4102
232 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἁμαρτίαι. | 1492 2036 266
233 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν | 1492 863 4102
234 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 863 266
235 (random) ἰδὼν, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 4102 266
236 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, πίστιν | 2036 863 4102
237 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 2036 863 266
238 (random) εἶπεν, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 2036 4102 266
239 (random) ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 863 4102 266
240 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί, πίστιν | 1492 2036 863 4102
241 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 1492 2036 863 266
242 (random) ἰδὼν, εἶπεν, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 2036 4102 266
243 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 863 4102 266
244 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 2036 863 4102 266
245 (random) ἰδὼν, εἶπεν, ἀφίενταί, πίστιν, ἁμαρτίαι. | 1492 2036 863 4102 266

Luke 5:23 (1)

246 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 2036 863 266

Luke 6:3 (1)

247 (fragment) αὐτῶν εἶπεν τῷ | 846 2036 3588

Luke 7:9 (1)

248 (random) εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2424 4102

Luke 7:48 (3)

249 (fragment) ἀφίενταί σου αἱ | 863 4675 3588
250 (fragment) σου αἱ ἁμαρτίαι. | 4675 3588 266
251 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, ἁμαρτίαι. | 2036 863 266

Luke 8:28 (1)

252 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Luke 9:42 (1)

253 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Luke 9:58 (1)

254 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Luke 9:33 (1)

255 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Luke 10:30 (1)

256 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 2036 863 2424

Luke 13:12 (1)

257 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Luke 13:35 (1)

258 (random) ἰδοὺ, εἶπεν, ἀφίενταί | 2400 2036 863

Luke 18:42 (1)

259 (random) εἶπεν, Ἰησοῦς, πίστιν | 2036 2424 4102

Luke 18:24 (2)

260 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588
261 (random) ἰδὼν, εἶπεν, Ἰησοῦς | 1492 2036 2424

Luke 18:29 (1)

262 (random) εἶπεν, ἀφίενταί, τέκνον, | 2036 863 5043

Luke 18:28 (1)

263 (random) ἰδοὺ, εἶπεν, ἀφίενταί | 2400 2036 863

Luke 19:3 (1)

264 (fragment) ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς | 1492 3588 2424

Luke 20:19 (1)

265 (fragment) αὐτῶν εἶπεν τῷ | 846 2036 3588

Luke 20:34 (1)

266 (fragment) ὁ Ἰησοῦς τὴν | 3588 2424 3588

Luke 23:34 (5)

267 (random) βεβλημένον., ἰδὼν, ἀφίενταί | 906 1492 863
268 (random) βεβλημένον., ἰδὼν, Ἰησοῦς | 906 1492 2424
269 (random) βεβλημένον., ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 906 863 2424
270 (random) ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 1492 863 2424
271 (random) βεβλημένον., ἰδὼν, ἀφίενταί, Ἰησοῦς | 906 1492 863 2424

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
31	32	33	34	35	36	37	38

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28