21 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις· ὃς δ´ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.Nestle-Aland 28th |
---|---|
All of you have heard that it was said of them of old time, You shall not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
191 | ἀκούω |
V-AAI-2P |
to hear, listen |
3754 | ὅτι |
CONJ |
that, because |
4483 | ῥέω |
V-API-3S |
ῥέω rhéō, hreh´-o; perhaps akin (or identical) with G4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:—command, make, say, speak (of). Compare G3004. |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-DSF |
the |
744 | ἀρχαῖος, αία, αῖον |
A-DPM |
original, ancient |
3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
5407 | φονεύω |
V-AAS-3S |
to kill, murder |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-NSM |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
302 | ἄν |
PRT |
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty |
1777 | ἔνοχος, ον |
A-NSM |
held in, bound by, liable to (a condition, penalty or imputation) |
2071 | ἔσομαι |
V-FXI-3S |
ἔσομαι ésomai, es´-om-ahee; future of G1510; will be:—shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn. |
2920 | κρίσις, εως, ἡ |
N-DSF |
a decision, judgment |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις ‘Οὐ φονεύσεις· ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.’ |
SBL Greek NT 2010 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· Οὐ φονεύσεις· ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |
Nestle Greek NT 1904 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις· ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |
Westcott & Hort 1881 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις· ὃς δ´ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |
Nestle-Aland 27th | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις· ὃς δ´ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |
Nestle-Aland 28th | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις· ὃς δ´ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ φονεύσεις· ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· |
Greek Orthodox Church 1904 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ φονεύσεις· ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, οὐ φονεύσεις· ὃς δ´ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ φονεύσεις· ὃς δ’ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐ φονεύσεις· ὃς δ´ ἂν φονεύσῃ ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει |
Beza Greek NT 1598 | Ἠκούσατε ὅτι ἐῤῥέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐ φονεύσεις· ὃς δ᾽ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει. |