And large crowds followed him from Galilee, and Decapolis, and Jerusalem, and Judea, and beyond of Jordan.
Matt 4:25 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]11
Kαὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ Δεκαπόλεως καὶ Ἱεροσολύμων καὶ Ἰουδαίας, καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.
MSS: C, E, K, M (f27rc1-2), S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18 (f7r), 33 (f102r), 34, 35, 36, 43, 65, 72, 109, 113, 157 (f29r), 201, 230 (f20vc1-2), 438, 439, 490, 500, 504, 505 (f7r), 556 (f7r), 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603
Matt 4:25 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Kαι ηκολουθησα αυτω οχλοι πολʼλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως και ιεροσολυμων· και ιουδαιας· και περαν του ιορδανου:
Matt 4:25 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]
Kαι ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλειλαιας και δεκαπολεως και ιεροσολυμων και Ϊουδαιας ϗ περαν του ιορδανου
Matt 4:25 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Kαι ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως · και ιεροσολυμων και ιουδαιας και περαν του ιορδανου·
Matt 4:25 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]10v|22
Kαι ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλειλαιας· και δεκαπολεως και Ϊεροσολυμων και Ϊουδαιας και περαν του Ϊορδανου
Matt 4:25 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]11v
Και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι· απο της γαλιλαιας· και δεκαπολεως· και Ϊεροσολυμων· και Ϊουδαιας͵ και περαν του Ϊορδανου·
Matt 4:25 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]20r
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῶ ὄχλοι πολλοὶ· ἀπὸ τῆς γαλιλαίας· καὶ δεκαπόλεως· καὶ Ἱεροσολύμων· καὶ Ἰουδαίας· καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου·
Matt 4:25 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως και Ϊεροσολυμων και Ϊουδαιας και περαν του Ϊορδανου·
Matt 4:25 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]29
Και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι απο της γαλιλαιας και δεκαπολεως και Ιεροσολυμων και Ῑουδαιας και περαν του Ιορδανου.
Matt 4:25 [Minuscule 1 (12th century)]164r
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας· καὶ δεκαπόλεως· ϗ Ἱεροσολύμων· καὶ ἰουδαίας· καὶ πέραν τοῦ ἰορδάνου·
Matt 4:25 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]19r-v
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ. ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας· καὶ δεκαπόλεως· καὶ ἱεροσολύμων· καὶ ἰουδαίας. Ṡ πέραν τοῦ ἰορδάνου·
Matt 4:25 [Minuscule 72 (Harley MS 5647) (11th century)]11r
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῶ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας καὶ δεκαπόλεως· καὶ ἱεροσολύμω- καὶ ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ ἰορδάνου.
Matt 4:24 [Minuscule 109 (Add MS 5117) (1326)]30v-31r
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας ϗ δεκαπόλεως· καὶ ἰεροσολύμων καὶ ἰουδαίας ϗ πέραν τȣ ἰορδάνου.
Matt 4:25 [Minuscule 113 (11th century)]32r
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῶ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλϊλαίας· καὶ δεκαπόλεως· καὶ ἱεροσολύμων· καὶ ἰουδαίας, καὶ πέρ{αν} τοῦ ἰορδάνου.
Matt 4:25 [Minuscule 201 (1357)]16rc1-2
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῶ ὄχλοι πολλοὶ. ἀπὸ τῆς γαλϊλαίας· καὶ δεκαπόλεως· Ṡ ἱεροσολύμων· καὶ ἰουδαίας· καὶ πέραν τοῦ ἰορδάνου·
Matt 4:25 [Minuscule 438 (Add MS 5111) (12th century)]23v
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῶ ὄχλοι πολλοὶ· ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας. καὶ δεκαπόλεως. καὶ ἱεροσολύμων. καὶ ἰουδαίας. καὶ πέραν τοῦ ἰορδάνου.
Matt 4:25 [Minuscule 439 (Add MS 5107) (1159)]14vc2
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῶ ὄχλοι πολλοὶ, ἀπὸ τ{ῆς} γαλιλαίας καὶ δεκαπόλεως· καὶ ἱεροσολύμ{ων} καὶ ἰουδαίας, καὶ πέρ{αν} τοῦ ἰορδάνου.
Matt 4:25 [Minuscule 504 (1033)]18r
καὶ ἠκολούθησαν αὐΤῶ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας καὶ δεκαπόλεως καὶ ἱεροσολύμων καὶ ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ ἰορδάνου.
Matt 4:25 [Lectionary ℓ339 (Egerton MS 2163) (12th century)]32vc1-2
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἠκολούθησαν τῶ ἰὺ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας καὶ δεκαπόλεως· καὶ ἰεροσολύμων καὶ ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ ἰορδάνου·
Matt 4:25 [Lectionary ℓ1086 (A’ 86) (10th century)]267vc1-2
Τῶ καιρῶ ἐκείνω ἠκολούθησαν τῶ ΙΥ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς γαλιλαίας καὶ δεκαπόλεως, καὶ ἰεροσολύμων, καὶ ἰουδαίας, καὶ πέραν τοῦ їορδάνου·
Matt 4:25 [Peshitta]
ܘܶܐܙܰܠܘ ܒ݁ܳܬ݂ܪܶܗ ܟ݁ܶܢܫܶܐ ܣܰܓ݁ܺܝܶܐܐ ܡܶܢ ܓ݁ܠܺܝܠܳܐ ܘܡܶܢ ܥܶܣܪܰܬ݂ܡ̈ܕ݂ܺܝܢܳܬ݂ܳܐ ܘܡܶܢ ܐܽܘܪܺܫܠܶܡ ܘܡܶܢ ܝܺܗܽܘܕ݂ ܘܡܶܢ ܥܶܒ݂ܪܳܐ ܕ݁ܝܽܘܪܕ݁ܢܳܢ܂
Matt 4:25 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus syc)]
ܘܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܟܢܫ̈ܐ ܣ̈ܓܝܐܐ܂ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܡܢ ܥ̈ܣܪܬ ܡܕ̈ܝܢܬܐ܂ ܘܡܢ ܐܘܪܫܠܡ܂ ܘܡܢ ܝܗܘܕ܂ ܘܡܢ ܥܒܪܐ ܕܝܘܪܕܢܢ܂
Matt 4:25 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sys)]
ܘܟܕ ܗܘܐ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ܂ ܕܡܢ ܓܠܝܠܐ ܘܡܢ ܥܣܪܬ ܡܕܝܢܬܐ ܘܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܘܡܢ ܝܗܘܕܐ ܘܡܢ ܥܒܪܗ ܕܝܘܪܕܢܢ܂
Matt 4:25 [Vulgate]
et secutae sunt eum turbae multae de Galilaea et Decapoli et Hierosolymis et Iudaea et de trans Iordanen
# |
Manucript |
Date |
Location |
View |
1 |
GA_01 |
4th Century |
London, British Library |
|
2 |
GA_032 |
4th–5th Century |
Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C. |
|
3 |
GA_05 |
5th Century |
Cambridge, University Library |
|
4 |
GA_07 |
8th Century |
Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek |
|
5 |
GA_021 |
9th Century |
Bibliothèque Nationale, Paris |
|
6 |
GA_037 |
9th Century |
Abbey Library of St. Gallen, Switzerland |
|
7 |
GA_1424 |
9th–10th Century |
Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago) |
|
8 |
GA_Lect_425 |
9th-10th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
9 |
GA_0211 |
9th Century |
Tbilisi, National Centre of Manuscripts |
|
10 |
GA_017 |
9th Century |
Paris, Bibliothèque Nationale |
|
11 |
GA_2414 |
10th Century |
Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora |
|
12 |
GA_2907 |
10th Century |
UK, private collection |
|
13 |
GA_34 |
10th Century |
Paris, France, Bibliothèque Nationale |
|
14 |
GA_106 |
11th–12th Century |
Chester Beatty Library, Dublin |
|
15 |
GA_124 |
11th Century |
Austrian National Library, Vienna |
|
16 |
GA_230 |
11th Century |
The Royal Library of El Escorial, Escorial |
|
17 |
GA_2370 |
11th Century |
Walters Art Museum, Baltimore, Maryland |
|
18 |
GA_473_Lambeth22 |
11th Century |
London, United Kingdom, Lambeth Palace Library |
|
19 |
GA_700 |
11th Century |
London, UK, British Library |
|
20 |
GA_804 |
11th Century |
Hellenic Parliament Library, Athens |
|
21 |
GA_798 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
22 |
GA_796 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
23 |
GA_780 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
24 |
GA_774 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
25 |
GA_200 |
11th Century |
Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana |
|
26 |
GA_1691 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
27 |
GA_1413 |
11th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
28 |
GA_Lect_60 |
11th Century |
Paris, Bibliothèque Nationale |
|
29 |
GA_Lect_447 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
30 |
GA_Lect_434 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
31 |
GA_178 |
12th Century |
The Angelica Library, Rome |
|
32 |
GA_2478 |
12th-13th Century |
Krakow, Poland, The Princes Czartoryski Library |
|
33 |
GA_Lect_1434 |
12th Century |
Tirana, Albanian National Archives |
|
34 |
GA_Lect_1434 |
12th Century |
Tirana, Albanian National Archives |
|
35 |
GA_346_KC |
12th Century |
Milano, Biblioteca Ambrosiana |
|
36 |
GA_791 |
12th-13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
37 |
GA_800 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
38 |
GA_793 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
39 |
GA_782 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
40 |
GA_779 |
12th-13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
41 |
GA_778 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
42 |
GA_777 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
43 |
GA_760 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
44 |
GA_543 |
12th Century |
University of Michigan, Ann Arbor |
|
45 |
GA_1 |
12th Century |
Basel, University Library |
|
46 |
GA_1692 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
47 |
GA_1418 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
48 |
GA_1416 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
49 |
GA_1415 |
12th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
50 |
GA_1689_Prague |
13th Century |
Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library |
|
51 |
GA_775 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
52 |
GA_759 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
53 |
GA_2374_Walters |
13th-14th Century |
Baltimore, Maryland, Walters Art Museum |
|
54 |
GA_2525 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
55 |
GA_1697 |
13th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
56 |
GA_1690 |
13th-14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
57 |
GA_13 |
13th Century |
Paris, Bibliothèque Nationale |
|
58 |
GA_Lect_7 |
13th Century (1204) |
Paris, France, Bibliothèque Nationale |
|
59 |
GA_811 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
60 |
GA_783 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
61 |
GA_772 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
62 |
GA_763 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
63 |
GA_761 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
64 |
GA_762 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
65 |
GA_758 |
14th Century |
National Library of Greece, Athens |
|
66 |
GA_545 |
15th Century |
University of Michigan, Ann Arbor |
|
(1) της γαλιλαιας : א, C, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 505, 556, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) της γαλειλαιας : B, D
(3) ης δεκαπολεως : 501
(4) δεκαπολεως : א, B, C, D, E, K, M, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 109, 113, 157, 201, 230, 438, 439, 490, 500, 504, 505, 556, 699, 700, 892, 1203, 1582, 2603, ℓ339, ℓ1086, Majority
(5) απο δεκαπολεως : 4
(6) γαλιλαιας : 501
36 (f26r), 109 (30v-31r), 501 (f9v)
1 (random) Ἱεροσολύμων, Ἰουδαίας, Ἰορδάνου. |
2414 2449 2446
2 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056
3 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
4 (fragment) ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι |
190 846 3793 5 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183 6 (random) ἠκολούθησαν, ὄχλοι, πολλοὶ |
190 3793 4183
7 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846 8 (fragment) ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι |
190 846 3793 9 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183 10 (random) ἠκολούθησαν, ὄχλοι, πολλοὶ |
190 3793 4183
11 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183
12 (fragment) πολλοὶ ἀπὸ τῆς |
4183 575 3588
13 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183
14 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
15 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846 16 (fragment) ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι |
190 846 3793 17 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183 18 (random) ἠκολούθησαν, ὄχλοι, πολλοὶ |
190 3793 4183
19 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056 20 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532 21 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446 22 (random) Γαλιλαίας, Ἰουδαίας, Ἰορδάνου. |
1056 2449 2446
23 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846
24 (fragment) ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι |
190 846 3793 25 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183 26 (random) ἠκολούθησαν, ὄχλοι, πολλοὶ |
190 3793 4183
27 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183
28 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056 29 (random) ἠκολούθησαν, Γαλιλαίας, πολλοὶ |
190 1056 4183
30 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
31 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
32 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846
33 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056 34 (random) ἠκολούθησαν, Γαλιλαίας, Ἰουδαίας |
190 1056 2449 35 (random) ἠκολούθησαν, Γαλιλαίας, πολλοὶ |
190 1056 4183 36 (random) ἠκολούθησαν, Ἰουδαίας, πολλοὶ |
190 2449 4183 37 (random) Γαλιλαίας, Ἰουδαίας, πολλοὶ |
1056 2449 4183 38 (random) ἠκολούθησαν, Γαλιλαίας, Ἰουδαίας, πολλοὶ |
190 1056 2449 4183
39 (fragment) καὶ πέραν τοῦ |
2532 4008 3588 40 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446 41 (random) Ἱεροσολύμων, Ἰορδάνου., πολλοὶ |
2414 2446 4183
42 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846 43 (fragment) ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι |
190 846 3793 44 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183 45 (random) ἠκολούθησαν, ὄχλοι, πολλοὶ |
190 3793 4183
46 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846
47 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
48 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846
49 (fragment) καὶ πέραν τοῦ |
2532 4008 3588 50 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446 51 (random) ὄχλοι, Ἰουδαίας, Ἰορδάνου. |
3793 2449 2446
52 (random) ἠκολούθησαν, Γαλιλαίας, Ἱεροσολύμων |
190 1056 2414 53 (random) ἠκολούθησαν, Γαλιλαίας, πολλοὶ |
190 1056 4183 54 (random) ἠκολούθησαν, Ἱεροσολύμων, πολλοὶ |
190 2414 4183 55 (random) Γαλιλαίας, Ἱεροσολύμων, πολλοὶ |
1056 2414 4183 56 (random) ἠκολούθησαν, Γαλιλαίας, Ἱεροσολύμων, πολλοὶ |
190 1056 2414 4183
57 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056
58 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
59 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
60 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532 61 (fragment) καὶ Ἰουδαίας καὶ |
2532 2449 2532
62 (random) ὄχλοι, Ἰουδαίας, πολλοὶ |
3793 2449 4183
63 (fragment) ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι |
190 846 3793
64 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183
65 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183
66 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846
67 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056
68 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056
69 (fragment) καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ |
2532 190 846
70 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
71 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
72 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
73 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
74 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
75 (fragment) αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ |
846 3793 4183 76 (random) ἠκολούθησαν, ὄχλοι, πολλοὶ |
190 3793 4183
77 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
78 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
79 (random) ὄχλοι, Ἱεροσολύμων, πολλοὶ |
3793 2414 4183
80 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
81 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056
82 (fragment) ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας |
575 3588 1056
1 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
2 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
3 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
4 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
5 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
6 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
7 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
8 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
9 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
10 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
11 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
12 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
13 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
14 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
15 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
16 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
17 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
18 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
19 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
20 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
21 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
22 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
23 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
24 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
25 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
26 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
27 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
28 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
29 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
30 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
31 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
32 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
33 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
34 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532
35 (fragment) καὶ πέραν τοῦ |
2532 4008 3588 36 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
37 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
38 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
39 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
40 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
41 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
42 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
43 (fragment) πολλοὶ ἀπὸ τῆς |
4183 575 3588
44 (random) Γαλιλαίας, Ἰουδαίας, Ἰορδάνου. |
1056 2449 2446 45 (fragment) καὶ πέραν τοῦ |
2532 4008 3588 46 (fragment) πέραν τοῦ Ἰορδάνου. |
4008 3588 2446
47 (fragment) τῆς Γαλιλαίας καὶ |
3588 1056 2532