37

ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ {τῇ} καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·

Nestle-Aland 28th
Jesus said unto him, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
5346 φημί
 V-IXI-3S
 to declare, say
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DSM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
25 ἀγαπάω
 V-FAI-2S
 to love
2962 κύριος, ου, ὁ
 N-ASM
 lord, master
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-ASM
 God, a god
4675 σοῦ
 P-2GS
 you
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3650 ὅλος, η, ον
 A-DSF
 whole, complete
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-DSF
 heart
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
5590 ψυχή, ῆς, ἡ
 N-DSF
 breath, the soul
1271 διάνοια, ας, ἡ
 N-DSF
 the mind, disposition, thought

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ “‘Ἀγαπήσεις κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου.’
SBL Greek NT 2010 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
Nestle Greek NT 1904 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου.
Westcott & Hort 1881 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
Nestle-Aland 27th ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ [τῇ] καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
Nestle-Aland 28th ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ {τῇ} καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
RP Byzantine Majority Text 2005 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου, ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου, καὶ ἐν ὅλῃ ψυχῇ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου.
Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη αὐτῷ· Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου.
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου, ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·
Beza Greek NT 1598 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ, Ἀγαπήσεις Κύριον τὸν Θεόν σου ἐν ὅλῃ τῇ καρδίᾳ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου.

(1) ο δε ιησους ειπεν αυτω : W, 700
(2) ο δε ιησους εφη αυτω : E, G, K, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 771, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086, Majority, Peshitta?, Vulgate?, Scholz
(3) εφη αυτω ιησους : D
(4) ο δε εφη αυτω : א, B, L, 33, 892
(5) αγαπησεις : B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 4, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 438, 201, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ339, ℓ1086
(6) αγαπησις : א
(7) αγαπησης : 157, ℓ339 (ii)
(8) θεον σου : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(9) OMIT σου : 4
(10) τη καρδια : א¹, K, L, M, W, Y, 1, 4, 7, 33, 44, 201, 490, 556, 771, 892
(9) τη καρδεια : D
(11) OMIT τη : א*, B, E, G, S, Δ, Ω, 8, 13, 22, 43, 157, 438, 700, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(12) εν ολη (ii) : א, B, D, E, G, K, L, M, S, W, Y, Δ, Ω, 7, 8, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 490, 556, 700, 771, 892, ℓ339, ℓ339 (ii), ℓ1086
(13) OMIT εν : 1
(14) OMIT και εν ολη τη ψυχη σου : 4
(15) τη ψυχη σου : א, D, K, L, M, Y, 1, 7, 22, 44, 157, 201, 490, 556, 771, 892, ℓ339 (ii)
(16) OMIT τη : B, E, G, S, W, Δ, Ω, 8, 43, 438, 700, ℓ339, ℓ1086
(17) τη ισχυι σου : 33
(18) ADD και εν ολη τη ισχυι σου : 13