Matthew 2:23

23	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται. Nestle-Aland 28th
	And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2532	καί	CONJ	and, even, also
2064	ἔρχομαι	V-2AAP-NSM	to come, go
2730	κατοικέω	V-AAI-3S	to inhabit, to settle
1519	εἰς	PREP	to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4172	πόλις, εως, ἡ	N-ASF	a city
3004	λέγω	V-PPP-ASF	to say
3478	Ναζαρέτ, ἡ	N-PRI	Nazareth, a city in Galilee
3704	ὅπως	ADV	as, how, that
4137	πληρόω	V-APS-3S	to make full, to complete
3588	ὁ, ἡ, τό	T-GPM	the
4483	ῥέω	V-APP-NSN	ῥέω rhéō, hreh´-o; perhaps akin (or identical) with G4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say:—command, make, say, speak (of). Compare G3004.
1223	διά	PREP	through, on account of, because of
4396	προφήτης, ου, ὁ	N-GPM	a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will)
3754	ὅτι	CONJ	that, because
3480	Ναζωραῖος, ου, ὁ	N-NSM	a Nazarene, an inhabitant of Nazareth
2564	καλέω	V-FPI-3S	to call

version	verse
Berean Greek NT 2016	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι “Ναζωραῖος κληθήσεται.”
SBL Greek NT 2010	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Nestle Greek NT 1904	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Westcott & Hort 1881	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Nestle-Aland 27th	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Nestle-Aland 28th	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
RP Byzantine Majority Text 2005	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν, ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Greek Orthodox Church 1904	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Tiechendorf 8th Edition 1872	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέθ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Scrivener's Textus Receptus 1894	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέθ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.
Sthephanus Textus Receptus 1550	καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται
Beza Greek NT 1598	Καὶ ἐλθὼν, κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέθ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν, ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

and he came and dwelt in a city called Nazareth; so that it might be fulfilled what was spoken through the prophets that he will be called a Nazarene.

Matt 2:23 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]6
Καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν, ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

MSS: א, B, 4, 7, 8, 10, 11, 18 (f5r), 33?, 34, 35, 43, 65, 83, 113, 116, 157 (f25r-v), 200, 201, 272, 438, 439, 476, 478, 490, 501, 504, 505, 556, 700, 892 (f24r-v), 1203, 1582, 2603

Matt 2:23 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Kαι ελθων κατʼώκησεν εις πολιν λεγομενη- ναζαρετʼ· ὁπως πληρωθη το ρηθ^ε δια των προφητω-‘ ὁτι ναζωρᾶιος κληθησεται:

Matt 2:23 [Codex Vaticanus Graecus 1209 (B03) (4th century)]
Kαὶ ἐλθὼν κατῴκησε- εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρέτ ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Kαι ελθων κα[…]ησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται·

* δια according to Lyon, R. W. A Re-Examination of Codex Ephraemi Rescriptus, New Testament Studies (1959), 5, pp. 260-272. Tischendorf reads υπο instead of δια

Matt 2:23 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]6v|14
Kαι ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρετ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητω- οτι ναζωρεος κληθησεται

Matt 2:23 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]7v
και ελθων· Κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ· οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων, οτι ναζωραιος κληθησεται·

MSS: C, E, M, Ν, S, Σ, Ω (f22c2-23c1), 2, 9 (f12r), 27 (f27r), 44, 72, 109, 230 (f18vc1), 699 (f3r)

Matt 2:23 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]17r-v
καὶ ἐλθὼν. κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρέθ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν· ὅτι ναζοραῖος κληθήσεται·

Matt 2:23 [Codex Regius (Grec 62) (L019) (8th century)]7rc2-vc1
καὶ ἐλθὼ- κατωκησεν εἰς πόλιν λέγωμένην ναζαρέτ· Ὁπως πληρωθῆ τὸ ρηθὲν διὰ τῶν προφητω-, ὅτι ναζωραῖος, κληθησέται·

Matt 2:23 [Codex Petropolitanus Purpureus (N022) (6th century)]
και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων· οτι ναζωραιος κληθησεται

Matt 2:23 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Kαι ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωρεος κληθησεται

Matt 2:23 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]25
και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαραθ Οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων Οτι ναζωραιος κληθησεται

Matt 2:23 [Codex Purpureus Rossanensis (Σ042) (6th century)]29-30
και ελθων || κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ· οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων οτι ναζωραιος κληθησεται·

Matt 2:23 [Minuscule 1 (12th century)]162v
καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαράθ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθ{ὲν} διὰ τῶν προφητῶν· ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται·

Matt 2:23 [Minuscule 2 (11th century)]5r-v
ϗ ἐλθὼν, κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρέθ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν ^δ{ιὰ} τῶν προφητῶν· ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται·:·

* ἐλθῶν corrected to ἐλθὼν | {ιὰ} = Greek ligature

Matt 2:23 [Minuscule 8 (Gr. 49) (11th century)]20vc2
καὶ ἐλθὼν. κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρὲτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν. ὅτι ναζωραίος κληθήσεται:

Matt 2:23 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]16v-17r
και ελθων κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρεθ. οπως πληρωθη το ρηθεν δια τω^– προφητων. οτι ναζωραιος κληθησεται·

Matt 2:23 [Minuscule 65 (11th century)]10r
καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 72 (11th century)]7v-8r
καὶ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρὲθ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 83 (11th century)]40
και ελθων͵ κατωκησεν εις πολιν λεγομενην ναζαρετ· οπως πληρωθη το ρηθεν δια των προφητων· οτι ναζωραιος κληθησεται·

Matt 2:23 [Minuscule 109 (1326)]28v
ϗ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλϊν λεγομένην ναζαρέθʹ. ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν ὑπὸ τῶν προφητῶν, ὅτϊ ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 113 (11th century)]29v
καὶ ἐλθὼν κατώκησε- εἰς πόλϊν λεγομένην ναζαρέτ· ὅπ{ως} πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν δϊὰ τῶν προφητῶν· ὅτϊ ναζωραῖος κληθήσετ{αι}.

Matt 2:23 [Minuscule 116 (12th century)]18v
ϗ ἐλθὼν. κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητ{ῶν}. ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 201 (1357)]13rc2-vc1
ϗ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλϊν λεγομένην ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν δϊὰ τῶν προφητῶν. ὅτϊ ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 272 (11th century)]8r
καὶ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν. ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 438 (12th century)]18v
καὶ ἐλθὼν, κα{τώ}κησεν εἰς πόλϊν λεγομένην ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν. ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 439 (1159)]12rc1-2
καὶ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομέν{ην} ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲ διὰ τῶν προφητῶ- ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται·

Matt 2:23 [Minuscule 476 (11th century)]10v
καὶ ἐλθὼν. κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρὲτ. ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν. ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 478 (10th century)]11v
καὶ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν. ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 500 (Add MS 17982) (13th century)]12v
καὶ ἐλθὼν κατώκι<η>σεν εἰς πόλ{ιν} λεγομένην ναζὰρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν δϊὰ τῶν προφητῶν, ὅτι ναζοραῖος κληθήσεται:

Matt 2:23 [Minuscule 504 (1033)]15r
καὶ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζαρὲτ. ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι ναζωραῖος κληθήσεται.

Matt 2:23 [Minuscule 1424 (10th Century)]9r
καὶ ἐλθὼν κατώκησεν εἰς πόλιν λεγομένην ναζὰρέτ· ὅπως πληρωθῆ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν· ὅτι ναζοραῖος κληθήσεται: ʹ

Matt 2:23 [Peshitta]
ܘܶܐܬ݂ܳܐ ܥܡܰܪ ܒ݁ܰܡܕ݂ܺܝܢ݈ܬ݁ܳܐ ܕ݁ܡܶܬ݂ܩܰܪܝܳܐ ܢܳܨܪܰܬ݂ ܐܰܝܟ݂ ܕ݁ܢܶܬ݂ܡܰܠܶܐ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܶܐܬ݂ܶܐܡܰܪ ܒ݁ܰܢܒ݂ܺܝܳܐ ܕ݁ܢܳܨܪܳܝܳܐ ܢܶܬ݂ܩܪܶܐ܂

Matt 2:23 [Old Syriac Curetonian (Codex Curetonianus Syriacus sy^c)]
ܘܐܬܐ ܠܬܡܢ܂ ܘܥܡܪ ܗܘܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܚܕܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܢܨܪܬ܂ ܘܐܬܡܠܝܬ ܡܠܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܒܢܒܝܐ܂ ܕܢܨܪܝܐ ܢܬܩܪܐ܀

Matt 2:23 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܘܐܬܐ ܠܬܡܢ ܘܥܡܪ ܗܘܐ ܒܡܕܝܢܬܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܢܨܪܬ ܘܐܬܡܠܝܬ ܡܠܬܐ ܕܐܡܝܪܐ ܒܢܒܝܐ ܕܢܨܪܝܐ ܢܬܩܪܐ܂

Matt 2:23 [Vulgate]
et veniens habitavit in civitate quae vocatur Nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam Nazareus vocabitur

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_07	8th Century	Basel, Switzerland, Universitätsbibliothek
6	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
10	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
11	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
12	GA_2907	10th Century	UK, private collection
13	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
14	GA_994	10th-11th Century	Athos, Iviron
15	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
16	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
17	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
18	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
19	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
20	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
21	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
22	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
23	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
24	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
25	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
26	GA_780	11th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
28	GA_2097x	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
29	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
30	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_Lect_434	12th Century	National Library of Greece, Athens
33	GA_178	12th Century	The Angelica Library, Rome
34	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
35	GA_791	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
36	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
37	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
39	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
43	GA_1	12th Century	Basel, University Library
44	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
48	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
49	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
53	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
54	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
55	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
58	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
59	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
60	GA_783	14th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_781	14th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
64	GA_761	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_1695	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) ελθων : א, B, C, E, K, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 43, 44, 45, 46, 47, 56, 57, 58, 60, 61, 65, 71, 72, 76, 77, 83, 84, 86, 106, 109, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 120, 123, 124, 125, 127, 128, 129, 131, 133, 134, 137, 138, 140, 143, 146, 147, 149, 150, 151, 155, 157, 162, 165, 173, 178, 179, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 195, 196, 198, 199, 200, 201, 202, 204, 205, 209, 218, 219, 220, 229, 230, 251, 260, 261, 263, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 290, 291, 293, 296, 298, 299, 300, 301, 304, 305, 310, 324, 329, 331, 346, 363, 364, 365, 367, 371, 375, 386, 388, 389, 390, 394, 399, 422, 423, 428, 438, 439, 440, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 484, 485, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 500, 501, 504, 505, 532, 534, 535, 536, 537, 543, 544, 545, 546, 554, 556, 560, 561, 564, 580, 645, 652, 677, 678, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 696, 697, 699, 700, 713, 714, 715, 719, 723, 724, 726, 727, 728, 729, 730, 746, 747, 750, 751, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 769, 773, 774, 775, 776, 777, 779, 780, 781, 782, 783, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 801, 863, 892, 962, 1008, 1009, 1011, 1013, 1038, 1074, 1080, 1188, 1200, 1203, 1206, 1227, 1229, 1233, 1235, 1239, 1247s, 1273, 1333, 1335, 1340, 1350, 1354, 1359, 1393, 1413, 1418, 1424, 1519, 1531, 1546, 1579, 1582, 1695, 2474, 2603, 2605, 2766, ℓ1086, Majority
(2) ελθον : 1797
(3) ελθο : 803
(4) ADD εκει : 1542,

(5) κατωκησεν : א, B, C, D, E, K, L, M, N, S, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 443, 476, 478, 490, 500c, 501, 504, 505, 556, 699, 700, 780, 797?, 803, 863, 892, 962, 1009, 1011, 1013, 1038, 1074, 1200, 1203, 1233, 1235, 1239, 1273, 1333, 1340, 1354, 1359, 1413, 1424, 1519, 1542, 1579, 1582, 1695, 1797, 2474, 2603
(6) κατωκισεν : 500*, 766, 791, 798, 1008, 1188, 1227, 1247s, 1418, 1531, 2766,
(7) κατωκεισεν : 1393, 1546, 2605,
(8) κατωκοισεν : 1206
(9) κατοκησεν : 1229, ℓ1086
(10) κατοκισεν : 792
(11) κατοκοισεν : 1335

(12) πολιν : Σ, 10, 11, 12, 18, 34, 35, 36, 157, 200, 230, 501, 505, 556, 699, 1247?, 1247s, 1273, 1350, 1393, 1418, 1531, 1542, 1797, 2605, 2766, ℓ1086,
(13) πολην : 1235, 1335, 1519, 1546, 2474,

(14) λεγομενην : א, B, C, D, E, K, M, N, S, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13§, 18, 22, 27, 33?, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 443, 476, 478, 490, 500, 501, 504, 505, 556, 699, 700, 766, 780, 791, 792, 797, 798, 803, 863, 892, 962, 1008, 1009, 1011, 1038, 1080, 1188, 1200, 1203, 1206, 1227??, 1229, 1233, 1235, 1239c (λεγομεν), 1247, 1247s, 1333, 1340, 1350, 1354, 1359, 1393, 1413, 1418, 1424, 1519, 1531, 1542, 1546, 1579, 1695, 1797, 2474, 2603, 2605, 2766, ℓ1086,
(15) λεγωμενην : L, 1074, 1335
(16) καλουμενην : 1273

(17) ναζαρετ : א, B, D, L, 4, 7, 8, 10, 11, 18, 33, 34, 35, 43, 65, 83, 113, 116, 157, 200, 201, 272, 305, 428, 438, 439, 440, 444, 447, 448, 449, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 484, 485, 490, 491, 492, 493, 495, 496, 498, 500, 501, 504, 505, 532, 534, 536, 544, 546, 556, 560, 580, 645, 652, 662, 677, 678, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 696, 697, 700, 713, 714, 715, 716, 719, 723, 726, 727, 728, 729, 730, 746, 747, 750, 751, 754, 755, 757, 758, 759, 760, 761, 763, 764, 765, 766, 769, 774, 775, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 786, 787, 789, 790, 791, 792, 795, 796, 797, 798, 799, 801, 803, 804, 806, 808, 811, 825, 830, 863, 877, 880, 892, 896, 900, 901*?, 902, 923, 927, 928, 937, 938, 942, 943, 944, 945, 951, 959, 962, 992, 998, 999, 1004, 1005, 1010, 1012, 1014, 1023, 1030, 1033, 1034, 1037, 1038, 1041, 1074, 1076, 1077, 1078, 1110, 1111, 1113, 1152, 1185, 1186, 1188, 1189, 1190, 1191, 1193, 1194, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1221, 1223, 1224, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1232, 1234, 1235, 1236, 1238, 1239, 1241, 1242, 1248, 1250, 1251, 1266?, 1279, 1280, 1290, 1291, 1296, 1297, 1298, 1299, 1305, 1314, 1315, 1317, 1318, 1319, 1320, 1323, 1324, 1325, 1326, 1328, 1329, 1330, 1331, 1333, 1334, 1335, 1338, 1339, 1340, 1341, 1345, 1352, 1353, 1354, 1355, 1359, 1364, 1365, 1367, 1393, 1394, 1395, 1404, 1410, 1414, 1416, 1418, 1424, 1432, 1438, 1439, 1443, 1444, 1445, 1448, 1449, 1466, 1476, 1486, 1492, 1503, 1505, 1510, 1519c, 1521, 1528, 1530, 1531, 1540, 1543, 1545, 1547, 1556, 1557, 1563, 1570, 1572, 1573, 1577, 1579, 1582, 1583, 1591, 1592, 1594, 1597, 1604, 1605, 1628, 1630, 1637, 1642, 1645, 1646, 1647, 1686, 1689, 1690, 1692, 1694, 1695, 1697, 1698, 1699, 1797, 1807, 1813, 2112, 2191, 2195, 2266, 2277, 2278, 2291, 2292, 2321, 2322, 2400, 2404, 2405, 2406, 2407, 2411, 2474, 2561, 2603, 2604, 2608, 2610, 2613, 2614, 2616, 2757, 2766, 2861, 2905, 2907, 2942, Majority
(18) ναζαρεθ : E, K, M, N, S, W, Σ, Ω, 2, 9, 12, 13, 22*, 27, 36, 44, 72, 109, 230, 299, 443, 489, 494, 497, 535, 537, 543, 545, 554, 561, 564, 699, 724, 756, 762c, 773, 776, 785, 788, 793, 794, 809, 826, 828, 899, 901, 989, 1006, 1007, 1008, 1009, 1011, 1071, 1073, 1079, 1097, 1187, 1192*, 1195, 1209, 1218, 1219, 1222, 1225, 1240, 1243, 1247, 1247s, 1282, 1292, 1294, 1301, 1312, 1313, 1316, 1321, 1322, 1346, 1347, 1350, 1356, 1392, 1403?, 1413, 1415, 1447, 1452, 1455, 1458, 1470, 1478, 1483, 1519*, 1539, 1542, 1546, 1691, 2280, 2394, 2397?, 2605, 2606, 2812, 2933, ℓ1086, Sahidic (ΝΑΖΑΡΕΘ)
(19) ναζαραθ : Δ, 1, 22c, 1080, 1192c, 1273,
(20) ναζαρα : Ƿ70
(21) ναζαρεθ λεγομενην : 13§

(22) των προφητων : Σ, 10, 11, 12, 18, 34, 35, 36, 157, 200, 230, 501, 505, 556, 699, ℓ1086,
(23) του προφητου : 2605

(24) ναζωραιος : א, B, C, E, L, M, N, S, Δ, Σ, Ω, 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 18, 22, 27, 33, 34, 35, 36, 43, 44, 65, 72, 83, 109, 113, 116, 157, 200, 201, 230, 272, 438, 439, 440, 443, 444, 447, 476, 478, 490, 501, 504, 505, 556, 699, 700, 766, 791, 792, 797, 798, 803, 892, 1008, 1013, 1074, 1080, 1188, 1203, 1206, 1227, 1233, 1239, 1247, 1247s, 1266?, 1273, 1335?, 1393, 1418, 1531, 1542, 1546, 1582, 1797, 2603, 2605, 2766, ℓ1086, Majority, Origen, Eusebius of Caesarea
(25) ναζωρεος : D, W, 1340, 1519,
(26) ναζωρεως : 1235
(27) ναζοραιος : K, 500, 780, 863, 1011, 1038, 1229, 1333, 1350, 1354, 1359, 1413, 1424, 1579, 1695, 2474, 2606,
(28) ναζαραιος : 493, 962

(29) κληθησεται : Σ, 10, 11, 12, 18, 34, 35, 36, 157, 200, 230, 501, 505, 556, 699, 1233, 1235, 1239, 1247, 1247s, 1266?, 1333, 1340, 1350, 1354, 1359, 1393, 1413, 1418, 1519, 1531, 1542, 1546, 1579, 1695, 1797, 2474, 2605, 2766, ℓ1086,
(30) κληθησετε : 1335
(31) κληθισαιτε : 1200

MSS:

(1) 762 (p19-20) : ναζαρ<ε>θ

(1) Origen (Comment. In Matthaeum, Tomus X, p873, Patrologia Graeca, J.P. Migne)
Ναζωραῖος κληθήσεται·

(2) Eusebius of Caesarea (Demonstratio Evangelica, p336, 12, Eusebius Werke, Ivar A. Heikel)
Ναζωραῖος κληθήσεσθαι

(a) καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ – The town written Ναζαρέθ, Ναζαραθ, or Ναζαρέτ, representing נָצְרַת. Ναζαρὰ (נָצְרָה) the reading found in Ƿ70 is an Aramaic form of Ναζαρέτ. Peshitta ܢܳܨܪܰܬ݂ , though with different vowels, gives final θ, as many uncials and cursives read, against Textus Receptus, Codex Vaticanus, Codex Bezae, etc.

(b) ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται – Ναζωραῖος presupposes a form נצורי from נצרת = נצורת. It derives from נצר (branch). Jesus was called ὁ Ναζωραῖος not only because He had dwelt at Ναζαρέτ but also because He is the Branch, the Messiah, prophesied by Prophet Isaiah. In Isaiah 11:1, the branch (נצר) from the roots of Jesse, is interpreted as the Messiah (משיחא) in Targum Jonathan.

Isa 11:1 (Masoretic Text) וְיָצָא חֹטֶר מִגֵּזַע יִשָׁי וְנֵצֶר מִשָּׁרָשָׁיו יִפְרֶֽה׃

Isa 11:1 (Targum Jonathan) וְיִפוֹק מַלכָא מִבְנוֹהִי דְיִשָי וֻמשִיחָא מִבְנֵי בְנוֹהִי יִתרַבֵי׃

(c) Tischendorf decides that we ought always to read Ναζαρεθ in St Matthew, Ναζαρετ in St John (Proleg. N. T. p. lv, note) : yet the Peshitta in all twelve places that the name occurs, and the Curetonian in the four wherein it is extant (Mt 2:23; 4:13; 21:11; Luke 2:51) have the aspirate (ܢܨܪܐ), and being written in a kindred dialect, claim all the more consideration. Everywhere the manuscripts vary considerably : thus in Mk 1:9 Ναζαρετ is found in א,B,L,Γ,Δ, 33, 69, and most cursives (17 of Scrivener’s), Origen, the Philoxenian Syriac and Old Latin a.b.f; Ναζαρατ in A,P : but Ναζαρεθ in D (not its Latin version, d) E,F,H,K,M,U,V. 1, and at least 16 other cursives (but not Cod. 69 by the first hand, as Tregelles states), the Vulgate, c, the Memphitic and Gothic as well as the elder Syriac. In Matth. 4:13 Cod. B has Ναζαρα by the first hand with Z, 33 (so 3 in Luke 4:16); C,P, Δ Ναζαραθ, which is found in Δ nine times, in A twice : so that regarding the orthography of this word (which is inconstant also in the Received text) no reasonable certainty is to be attained.
(F.H. Scrivener, A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, p. 415)

(d) To sum up the evidence upon this question, the importance of which must apologise for the length of the preceding discussion: — The commencement of the third chapter of St. Matthew’s Gospel shows that something had preceded, analogous to what we read in chap. ii. All the ancient manuscripts now extant, as well as all the ancient versions (some of which are of extreme antiquity) contain the two first chapters. Justin Martyr, Hegesippus, and Clement of Alexandria, who all flourished in the second century, have referred to them ; as also have Irenaeus and all the Fathers who immediately succeeded him, and whose testimony is undisputed. Celsus, Porphyry, and Julian, the most acute and inveterate enemies of the Gospel, in the second, third, and fourth centuries, likewise admitted them. “Thus, we have one continued and unbroken series of testimony,” of Christians as well as of persons inimical to the Christian faith,” from the days of the apostles to the present time ; and in opposition to this we find only a vague report of the state of a Hebrew copy of Matthew’s Gospel, said to be received amongst an obscure and unrecognised description of Hebrew Christians, who are admitted, even by the very writers who claim the support of their authenticity, to have mutilated the copy which they possessed, by removing the genealogy.”‘
(Thomas Hartwell Horne, An Introduction to the Critical Study & Knowledge of the Holy Scriptures, vol. 4, p. 427)

New Testament See Old Testament

Matthew 1:22 (7)

1 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
2 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396
3 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
4 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
5 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
6 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
7 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Matthew 2:15 (18)

8 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
9 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396
10 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
11 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, κληθήσεται. | 3004 4137 2564
12 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
13 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, κληθήσεται. | 3004 4483 2564
14 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
15 (random) λεγομένην, κληθήσεται., προφητῶν | 3004 2564 4396
16 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, κληθήσεται. | 4137 4483 2564
17 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
18 (random) πληρωθῇ, κληθήσεται., προφητῶν | 4137 2564 4396
19 (random) ῥηθὲν, κληθήσεται., προφητῶν | 4483 2564 4396
20 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, κληθήσεται. | 3004 4137 4483 2564
21 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396
22 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, κληθήσεται., προφητῶν | 3004 4137 2564 4396
23 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, κληθήσεται., προφητῶν | 3004 4483 2564 4396
24 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, κληθήσεται., προφητῶν | 4137 4483 2564 4396
25 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, κληθήσεται., προφητῶν | 3004 4137 4483 2564 4396

Matthew 2:17 (7)

26 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
27 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
28 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
29 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
30 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
31 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
32 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Matthew 2:5 (1)

33 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396

Matthew 3:3 (2)

34 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
35 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396

Matthew 4:13 (2)

36 (fragment) ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς | 2064 2730 1519
37 (random) ἐλθὼν, κατῴκησεν, Ναζαρέτ· | 2064 2730 3478

Matthew 4:14 (7)

38 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
39 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
40 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
41 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
42 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
43 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
44 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Matthew 5:17 (1)

45 (random) ἐλθὼν, πληρωθῇ, προφητῶν | 2064 4137 4396

Matthew 8:17 (8)

46 (fragment) ὅπως πληρωθῇ τὸ | 3704 4137 3588
47 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
48 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
49 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
50 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
51 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
52 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
53 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Matthew 10:23 (1)

54 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, πόλιν | 2064 3004 4172

Matthew 12:17 (7)

55 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
56 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
57 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
58 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
59 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
60 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
61 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Matthew 13:35 (10)

62 (fragment) ὅπως πληρωθῇ τὸ | 3704 4137 3588
63 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
64 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
65 (fragment) ῥηθὲν διὰ τῶν | 4483 1223 3588
66 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396
67 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
68 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
69 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
70 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
71 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Matthew 21:4 (9)

72 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
73 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
74 (fragment) ῥηθὲν διὰ τῶν | 4483 1223 3588
75 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396
76 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
77 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
78 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
79 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
80 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Matthew 21:11 (1)

81 (random) λεγομένην, Ναζαρέτ·, προφητῶν | 3004 3478 4396

Matthew 24:15 (1)

82 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223

Matthew 27:9 (7)

83 (fragment) πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν | 4137 3588 4483
84 (fragment) τὸ ῥηθὲν διὰ | 3588 4483 1223
85 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν | 3004 4137 4483
86 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
87 (random) λεγομένην, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4483 4396
88 (random) πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 4137 4483 4396
89 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, ῥηθὲν, προφητῶν | 3004 4137 4483 4396

Mark 2:17 (1)

90 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, κληθήσεται. | 2064 3004 2564

Luke 2:4 (1)

91 (random) κληθήσεται., πόλιν, Ναζαρέτ· | 2564 4172 3478

Luke 7:39 (1)

92 (random) λεγομένην, κληθήσεται., προφητῶν | 3004 2564 4396

Luke 14:10 (1)

93 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, κληθήσεται. | 2064 3004 2564

Luke 18:31 (1)

94 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396

Luke 18:3 (1)

95 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, πόλιν | 2064 3004 4172

John 1:46 (1)

96 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, Ναζαρέτ· | 2064 3004 3478

John 1:45 (1)

97 (random) λεγομένην, Ναζαρέτ·, προφητῶν | 3004 3478 4396

John 4:5 (1)

98 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, πόλιν | 2064 3004 4172

John 6:14 (1)

99 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, προφητῶν | 2064 3004 4396

Acts 2:16 (1)

100 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396

Acts 7:48 (1)

101 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, προφητῶν | 2730 3004 4396

Acts 13:25 (1)

102 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, πληρωθῇ | 2064 3004 4137

Acts 13:27 (1)

103 (random) κατῴκησεν, πληρωθῇ, προφητῶν | 2730 4137 4396

Acts 27:8 (1)

104 (random) ἐλθὼν, κληθήσεται., πόλιν | 2064 2564 4172

Romans 1:2 (1)

105 (fragment) διὰ τῶν προφητῶν | 1223 3588 4396

James 2:23 (1)

106 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, κληθήσεται. | 3004 4137 2564

Revelation 7:14 (1)

107 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, ῥηθὲν | 2064 3004 4483

Revelation 18:20 (1)

108 (fragment) τῶν προφητῶν ὅτι | 3588 4396 3754

Revelation 18:10 (1)

109 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, πόλιν | 2064 3004 4172

Old Testament See New Testament

Genesis 34:20 (1)

1 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, πόλιν | 2064 3004 4172

Genesis 47:5 (1)

2 (random) ἐλθὼν, κατῴκησεν, λεγομένην | 2064 2730 3004

Exodus 2:8 (1)

3 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, κληθήσεται. | 2064 3004 2564

Exodus 8:25 (1)

4 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, κληθήσεται. | 2064 3004 2564

Numbers 22:20 (1)

5 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, κληθήσεται. | 2064 3004 2564

Deuteronomy 13:12 (1)

6 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, πόλιν | 2730 3004 4172

Deuteronomy 13:13 (1)

7 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, πόλιν | 2730 3004 4172

Deuteronomy 25:8 (1)

8 (random) λεγομένην, κληθήσεται., πόλιν | 3004 2564 4172

Joshua 21:2 (1)

9 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, πόλιν | 2730 3004 4172

Judges 1:17 (1)

10 (random) κατῴκησεν, κληθήσεται., πόλιν | 2730 2564 4172

Judges 11:8 (1)

11 (random) ἐλθὼν, κατῴκησεν, λεγομένην | 2064 2730 3004

Judges 12:1 (1)

12 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, κληθήσεται. | 2064 3004 2564

Judges 18:9 (1)

13 (random) ἐλθὼν, κατῴκησεν, λεγομένην | 2064 2730 3004

Judges 19:17 (1)

14 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, πόλιν | 2064 3004 4172

Job 42:17 (5)

15 (random) ἐλθὼν, κατῴκησεν, κληθήσεται. | 2064 2730 2564
16 (random) ἐλθὼν, κατῴκησεν, πόλιν | 2064 2730 4172
17 (random) ἐλθὼν, κληθήσεται., πόλιν | 2064 2564 4172
18 (random) κατῴκησεν, κληθήσεται., πόλιν | 2730 2564 4172
19 (random) ἐλθὼν, κατῴκησεν, κληθήσεται., πόλιν | 2064 2730 2564 4172

Isaiah 6:11 (1)

20 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, πόλιν | 2730 3004 4172

Isaiah 38:1 (1)

21 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, προφητῶν | 2064 3004 4396

Isaiah 39:3 (1)

22 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, προφητῶν | 2064 3004 4396

Jeremiah 8:1 (1)

23 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, προφητῶν | 2730 3004 4396

Jeremiah 9:17 (1)

24 (random) ἐλθὼν, λεγομένην, κληθήσεται. | 2064 3004 2564

Jeremiah 13:13 (5)

25 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, πληρωθῇ | 2730 3004 4137
26 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, προφητῶν | 2730 3004 4396
27 (random) κατῴκησεν, πληρωθῇ, προφητῶν | 2730 4137 4396
28 (random) λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 3004 4137 4396
29 (random) κατῴκησεν, λεγομένην, πληρωθῇ, προφητῶν | 2730 3004 4137 4396

Chapters
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27	28

Verses
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
21	22	23

καὶ ἐλθὼν κατῴκησεν εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, ὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ τῶν προφητῶν ὅτι Ναζωραῖος κληθήσεται.

New Testament See Old Testament

Old Testament See New Testament