Matthew 10:16

16	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί. Nestle-Aland 28th
	Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be all of you therefore wise as serpents, and harmless as doves. (KJV)

#	Greek	MAC & POS	Definition
2400	ἰδού	V-2AAM-2S	look, behold
1473	ἐγώ	P-1NS	I (only expressed when emphatic)
649	ἀποστέλλω	V-PAI-1S	to send, send away
5209	ὑμᾶς	P-2AP	ὑμᾶς humas, hoo-mas´; accusative case of G5210; you (as the objective of a verb or preposition):—ye, you (+ -ward), your (+ own).
5613	ὡς	ADV	as, like as, even as, when, since, as long as
4263	πρόβατον, ου, τό	N-NPN	a little sheep
1722	ἐν	PREP	in, on, at, by, with
3319	μέσος, η, ον	A-DSN	middle, in the midst
3074	λύκος, ου, ὁ	N-GPM	a wolf
1096	γίνομαι	V-PNM-2P	to come into being, to happen, to become
3767	οὖν	CONJ	therefore, then, (and) so
5429	φρόνιμος, ον	A-NPM	practically wise, sensible
3588	ὁ, ἡ, τό	T-NPF	the
3789	ὄφις, εως, ὁ	N-NPM	a snake
2532	καί	CONJ	and, even, also
185	ἀκέραιος, ον	A-NPM	unmixed, pure
4058	περιστερά, άς, ἡ	N-NPF	a dove

version	verse
Berean Greek NT 2016	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
SBL Greek NT 2010	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Nestle Greek NT 1904	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Westcott & Hort 1881	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Nestle-Aland 27th	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Nestle-Aland 28th	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
RP Byzantine Majority Text 2005	Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις, καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Greek Orthodox Church 1904	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Tiechendorf 8th Edition 1872	Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Scrivener's Textus Receptus 1894	Ἰδοὺ, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις, καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Sthephanus Textus Receptus 1550	Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
Beza Greek NT 1598	Ἰδοὺ, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις, καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.

Behold, I am sending you as sheep in the midst of wolves. Therefore be as wise as serpents and innocent as doves.

Matt 10:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]32
Ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις, καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.

MSS: G, M, N, S, Y, 1, 7, 8, 11, 12, 22 (f16v), 43 (f26v-27r), 44, 201, 438, 439 (f25vc2), 500, 556, 700, 892, 1582 (f27v)

Matt 10:16 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]
Ϊδου εγω αποστελλω ϋμας ως προβατα εν μεσω λυκω- γινεσθε ουν φρονιμοι ως ο^ιοφις και ακαιρεοι ως αι περιστεραι

Matt 10:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]
Iδου εγω αποστελλω ϋμας ως προβατα εις μεσον λυκων· γεινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφ^εις και ακεραιοι ως αι περιστεραι

Matt 10:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]
Iδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εμ μεσω λυκων γινεσθαι ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περισταιρε·

Matt 10:16 [Codex Beza Cantabrigiensis (D05) (5th century)]29v|44
Ϊδου εγω αποστελλω ϋμας ως προβατα εν μεσω λυκων γεινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και απλουστατοι ως αι περιστεραι

Matt 10:16 [Codex Basilensis (E07) (8th century)]30r-v
Ϊδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς· ὡς πρόβατα ἐν μέσω λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνημοι ὡς οἱ ὄφεις͵ καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί·

Matt 10:16 [Codex Seidelianus I (Harley MS5684) (G011) (9th century)]8*vc2
Ϊδού ἐγὼ ἀποστέλλω ϋμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσω λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι· ὡς οἱ ὄφεις· καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.

Matt 10:16 [Codex Cyprius (Grec 63) (K017) (9th century)]33r
ἰδού ἐγὼ ἀΠοστέλλω ὑμᾶς· ὡς πρόβατα ἐν μέσω λύκω-· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφις· καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραι.

Matt 10:16 [Codex Purpureus Petropolitanus (N022) (6th century)]
Ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις· και ακεραιοι ως αι περιστεραι·

Matt 10:16 [Codex Washingtonianus (W032) (5th century)]
Ϊδου εγω αποστελλω ϋμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθαι ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι·

Matt 10:16 [Codex Sangallensis 48 (Δ037) (9th century)]46
ῘΔου εγω· αποστελλω· υμας ως προβατα εν· μεσω· λυκων· Γεινεσθε ουν· φρονιμοι· ως· οι οφεις· και· ακεραιοι· ως· αι· περιστεραι

Matt 10:16 [Codex Athous Dionysiou (Ω045) (9th century)]
ΐδου Εγω αποστελλω ῦμας ως προβατα εμ μεσω λυκων· γινεσθ{αι} ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι·

Matt 10:16 [Minuscule 44 (Add MS 4949) (12th century)]31v
ἰδοῦ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς Πρόβατα ἐν μέσω λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὅφεις· καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.

Matt 10:16 [Lectionary ℓ339 (4th day/3rd week) (Egerton MS 2163) (12th century)]38rc1
Εἶπεν ὁ κς τοῖς ἐαυτοῦ μαθηταῖς· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μεσώ λύκων· γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις· καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστερα·

Matt 10:16 [Peshitta]
ܗܳܐ ܐܶܢܳܐ ܡܫܰܕ݁ܰܪ ܐ݈ܢܳܐ ܠܟ݂ܽܘܢ ܐܰܝܟ݂ ܐܶܡܪܶܐ ܒ݁ܰܝܢܰܝ ܕ݁ܺܐܒ݂ܶܐ ܗܘܰܘ ܗܳܟ݂ܺܝܠ ܚܰܟ݁ܺܝܡܶܐ ܐܰܝܟ݂ ܚܘܰܘܳܬ݂ܳܐ ܘܬ݂ܰܡܺܝܡܶܐ ܐܰܝܟ݂ ܝܰܘܢܶܐ܂

Matt 10:16 [Old Syriac Sinaitic (Codex Sinaiticus Syriacus sy^s)]
ܗܐ ܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܒܝܢܝ ܕܐܒ̈ܐ܂ ܗܘܘ ܗܟܝܠ ܥܪܝܡܝܢ ܐܝܟ ܚܘ̈ܘܬܐ ܘܬܡܝܡܝܢ ܐܝܟ ܝܘ̈ܢܐ܀

Matt 10:16 [Vulgate]
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae

#	Manucript	Date	Location
1	GA_01	4th Century	London, British Library
2	GA_032	4th–5th Century	Smithsonian Institution, Freer Gallery of Art, Washington D.C.
3	GA_05	5th Century	Cambridge, University Library
4	GA_019	8th Century	Paris, France, Bibliotheque Nationale
5	GA_021	9th Century	Bibliothèque Nationale, Paris
6	GA_037	9th Century	Abbey Library of St. Gallen, Switzerland
7	GA_1424	9th–10th Century	Kosinitza Monastery, Drama, Greece (Formerly: Lutheran School of Theology at Chicago)
8	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
9	GA_Lect_425	9th-10th Century	National Library of Greece, Athens
10	GA_0211	9th Century	Tbilisi, National Centre of Manuscripts
11	GA_017	9th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
12	GA_033	10th Century	University Library of Ludwig-Maximilians: University of Munich, Germany
13	GA_09	10th Century	Utrecht, Netherlands, University Library
14	GA_2414	10th Century	Zagora, Greece, Public Historical Library of Zagora
15	GA_773	10th Century	National Library of Greece, Athens
16	GA_2907	10th Century	UK, private collection
17	GA_34	10th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
18	GA_1417	10th Century	National Library of Greece, Athens
19	GA_106	11th–12th Century	Chester Beatty Library, Dublin
20	GA_124	11th Century	Austrian National Library, Vienna
21	GA_230	11th Century	The Royal Library of El Escorial, Escorial
22	GA_2370	11th Century	Walters Art Museum, Baltimore, Maryland
23	GA_2437	11th-12th Century	Rio de Janeiro, Biblioteca Nacional
24	GA_473_Lambeth22	11th Century	London, United Kingdom, Lambeth Palace Library
25	GA_700	11th Century	London, UK, British Library
26	GA_785	11th-12th Century	National Library of Greece, Athens
27	GA_804	11th Century	Hellenic Parliament Library, Athens
28	GA_798	11th Century	National Library of Greece, Athens
29	GA_796	11th Century	National Library of Greece, Athens
30	GA_788	11th Century	National Library of Greece, Athens
31	GA_774	11th Century	National Library of Greece, Athens
32	GA_200	11th Century	Florence, Italy, Biblioteca Medicea Laurenziana
33	GA_1691	11th Century	National Library of Greece, Athens
34	GA_1413	11th Century	National Library of Greece, Athens
35	GA_Lect_1434	12th Century	Tirana, Albanian National Archives
36	GA_346_KC	12th Century	Milano, Biblioteca Ambrosiana
37	GA_800	12th Century	National Library of Greece, Athens
38	GA_897	12th Century	University of Edinburgh
39	GA_793	12th Century	National Library of Greece, Athens
40	GA_787	12th Century	National Library of Greece, Athens
41	GA_782	12th Century	National Library of Greece, Athens
42	GA_779	12th-13th Century	National Library of Greece, Athens
43	GA_778	12th Century	National Library of Greece, Athens
44	GA_777	12th Century	National Library of Greece, Athens
45	GA_770	12th Century	National Library of Greece, Athens
46	GA_760	12th Century	National Library of Greece, Athens
47	GA_543	12th Century	University of Michigan, Ann Arbor
48	GA_1	12th Century	Basel, University Library
49	GA_1692	12th Century	National Library of Greece, Athens
50	GA_1418	12th Century	National Library of Greece, Athens
51	GA_1416	12th Century	National Library of Greece, Athens
52	GA_1415	12th Century	National Library of Greece, Athens
53	GA_1689_Prague	13th Century	Prague, Czech Republic, Academy of Sciences Library
54	GA_775	13th Century	National Library of Greece, Athens
55	GA_759	13th Century	National Library of Greece, Athens
56	GA_757	13th Century	National Library of Greece, Athens
57	GA_544	13th Century	University of Michigan, Ann Arbor
58	GA_2374_Walters	13th-14th Century	Baltimore, Maryland, Walters Art Museum
59	GA_260_BNF	13th Century	Paris, France, Bibliothèque Nationale
60	GA_2525	13th Century	National Library of Greece, Athens
61	GA_1697	13th Century	National Library of Greece, Athens
62	GA_1690	13th-14th Century	National Library of Greece, Athens
63	GA_13	13th Century	Paris, Bibliothèque Nationale
64	GA_811	14th Century	National Library of Greece, Athens
65	GA_784	14th Century	National Library of Greece, Athens
66	GA_764	14th Century	National Library of Greece, Athens
67	GA_763	14th Century	National Library of Greece, Athens
68	GA_762	14th Century	National Library of Greece, Athens
69	GA_758	14th Century	National Library of Greece, Athens
70	GA_545	15th Century	University of Michigan, Ann Arbor

(1) αποστελλω : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(2) αποστελω : L

(3) εν μεσω : א, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(4) εμ μεσω : C, L, Σ, Ω, 230
(5) εις μεσον : B

(6) γινεσθε : א, E, G, K, L, M, N, S, Y, Σ, 1, 7, 8, 9, 11, 12, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(7) γεινεσθε : B, D, Δ
(8) γινεσθαι : C, W, Ω, 4, 10, 13

(9) φρονιμοι : א, B, C, D, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(10) φρονημοι : E, L

(11) ως (ii) : א, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(12) ωσει : L, 157

(13) οι : א¹, B, C, D, E, G, K, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157c, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(14) ο : א*
(15) ει : 9
(16) OMIT οι : L, 157*

(17) οφεις : B¹, C, D, E, G, L, M, N, S, W, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 43, 44, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(18) οφις : א, B, K, 13, 33, 157

(19) ακεραιοι : א, B, C, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(20) ακαιραοι : 33
(21) ακερεοι : L
(22) απλουστατοι : D

(23) αι περιστεραι : א, B, D, E, G, K, M, N, S, W, Y, Δ, Σ, Ω, 1, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 22, 33, 43, 44, 157, 201, 230, 438, 439, 500, 556, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(24) αι περισταιρε : C
(25) ει περιστεραι : L

D (f29v|44), L (f21vc2), M (f40rc2), S (f35rc1), Ω (f56c2-57c1), 4 (f21v-22r), 7 (f37r), 9 (f29r), 10 (f26v-27r), 11 (f49v), 12 (p82), 13 (f11rc2), 22 (f16v), 44 (f31v), 157 (f45r), 230 (f30rc2), 438 (f45v), 500 (f27v), 556 (f17v), 700 (f35r), 892 (f45r), 1582 (f27v)

New Testament See Old Testament

Matthew 11:10 (1)

1 (fragment) Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω | 2400 1473 649

Matthew 23:34 (1)

2 (fragment) Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω | 2400 1473 649

Matthew 25:6 (1)

3 (random) Ἰδοὺ, γίνεσθε, μέσῳ | 2400 1096 3319

Luke 10:3 (7)

4 (fragment) ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς | 649 5209 5613
5 (fragment) ἐν μέσῳ λύκων· | 1722 3319 3074
6 (random) Ἰδοὺ, ἀποστέλλω, λύκων· | 2400 649 3074
7 (random) Ἰδοὺ, ἀποστέλλω, μέσῳ | 2400 649 3319
8 (random) Ἰδοὺ, λύκων·, μέσῳ | 2400 3074 3319
9 (random) ἀποστέλλω, λύκων·, μέσῳ | 649 3074 3319
10 (random) Ἰδοὺ, ἀποστέλλω, λύκων·, μέσῳ | 2400 649 3074 3319