30

Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;

Nestle-Aland 28th
And he said, Unto which shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
3004 λέγω
 V-IAI-3S
 to say
4459 πῶς
 ADV-I
 how?
3666 ὁμοιόω
 V-AAS-1P
 to make like
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
 the
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-ASF
 kingdom, sovereignty, royal power
2316 θεός, οῦ, ὁ
 N-GSM
 God, a god
2228 ἤ
 PRT
 or, than
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
5101 τίς, τί
 I-DSM
 who? which? what?
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-ASF
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3850 παραβολή, ῆς, ἡ
 N-DSF
 to expose oneself to danger
5087 τίθημι
 V-2AAS-1P
 to place, lay, set

version verse
Berean Greek NT 2016 Καὶ ἔλεγεν “Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
SBL Greek NT 2010 Καὶ ἔλεγεν· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Nestle Greek NT 1904 Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Westcott & Hort 1881 Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Nestle-Aland 27th Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Nestle-Aland 28th Καὶ ἔλεγεν Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
RP Byzantine Majority Text 2005 Καὶ ἔλεγεν, Tίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ; Ἢ ἐν ποίᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν;
Greek Orthodox Church 1904 Καὶ ἔλεγε· Πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ, ἢ ἐν τίνι παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν;
Tiechendorf 8th Edition 1872 Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ, ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
Scrivener's Textus Receptus 1894 Καὶ ἔλεγε, Τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; ἢ ἐν ποὶᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτήν;
Sthephanus Textus Receptus 1550 Καὶ ἔλεγεν τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν ποὶα παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν
Beza Greek NT 1598 Καὶ ἔλεγε, Τίνι ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ; ἢ ἐν ποὶᾳ παραβολῇ παραβάλωμεν αὐτὴν;

(1) ελεγε : Y, 7, 438, 700
(2) ελεγεν : *א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Δ, Ω, 1, 8, 9, 13, 22, 33, 439, 892, 1582, ℓ339,
(3) ADD αυτοις : א¹
(4) τινι : A, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 1582, Majority
(5) πως : א, B, C, L, Δ, 7, 13, 33, 892, ℓ339
(6) ομοιωσωμεν : א, A, B, D, E, G, M, S, Y, Δ, Ω, 9, 22, 33, 892, ℓ339, Majority?
(7) ομοιωσομεν : C, 1, 7, 8, 438, 439, 700, 1582, Majority?
(8) ωμοιωσωμεν : L
(9) ομοιωσω : K, 13
(10) βασιλειαν : א, A, B, C, D, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 33, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, Majority
(11) βασλειαν : E
(12) ποια : A, C, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 700, Majority
(13) τινι : א, B, L, Δ, 1, 7, 13, 892, 1582, ℓ339
(14) παραβολη παραβαλωμεν αυτην : A, C, D, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8c, 22, 33, 438, 439, ℓ339, Majority
(15) παραβολη παραβαλομεν αυτην : 9, 700
(16) παραβολη παρβαλωμεν αυτην : 8*
(17) ομοιωματι παραβαλωμεν αυτην : 1, 1582
(18) παραβολη αυτην θωμεν παραβαλομεν αυτην : 13
(19) αυτην παραβολη θωμεν : א, B, L, Δ, 892
A (f8rc2), D (f296v-297v), G (f75rc1), K (f90r), L (f79vc2), M (f99rc2), S (f87rc2), Y (f93r|185), Ω (p182c1-2), 1 (ΛΔ), 7 (f76v), 8 (f78vc1), 9 (f95r), 13 (f47rc1), 438 (f151r), 439 (f77vc2), 892 (f125v-126r), 1582 (f94r)