16 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται.Nestle-Aland 28th |
---|---|
He that believes and is baptized shall be saved; but he that believes not shall be damned. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NSM |
the |
4100 | πιστεύω |
V-AAP-NSM |
to believe, entrust |
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
907 | βαπτίζω |
V-APP-NSM |
to dip, sink |
4982 | σῴζω |
V-FPI-3S |
to save |
1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
569 | ἀπιστέω |
V-AAP-NSM |
to disbelieve, be faithless |
2632 | κατακρίνω |
V-FPI-3S |
to give judgment against |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
SBL Greek NT 2010 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
Nestle Greek NT 1904 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
Westcott & Hort 1881 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
Nestle-Aland 27th | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
Nestle-Aland 28th | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
Greek Orthodox Church 1904 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται· |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται, ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται ὁ δὲ ἀπιστήσας κατακριθήσεται |
Beza Greek NT 1598 | Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας, κατακριθήσεται. |
Mark 16:16 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]185
Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς, σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας, κατακριθήσεται.
MSS: A, C, E, G, M (f132r-v), S (f115rc1), Y, Ω (p260c1), 1※, 13, 22※ (f107v), 438, 439, 700 (f140r), 892 (f171r-v), 1582※ (f133v), ℓ339, ℓ1086 (ii) (f239rc1)
Mark 16:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]18rc2
Ο πιστευσας· και βαπτισθεις σωθησεται· ο δε απιστησας κατακριθησεται.
Mark 16:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]37ac2
OMITTED
Mark 16:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]85
Ο πιστευσας και βαπτισθεις σωθησεται· ο δε απιστησας κατακριθησεται·
Ὁ πιστεύσας καὶ βαπτισθεὶς, σωθήσεται· ὁ δὲ ἀπιστήσας, κατακριθήσεται.
MSS: A, C, E, G, M (f132r-v), S (f115rc1), Y, Ω (p260c1), 1※, 13, 22※ (f107v), 438, 439, 700 (f140r), 892 (f171r-v), 1582※ (f133v), ℓ339, ℓ1086 (ii) (f239rc1)
Mark 16:16 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]18rc2
Ο πιστευσας· και βαπτισθεις σωθησεται· ο δε απιστησας κατακριθησεται.
Mark 16:16 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]37ac2
OMITTED
Mark 16:16 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]85
Ο πιστευσας και βαπτισθεις σωθησεται· ο δε απιστησας κατακριθησεται·
(1) Mark 16:16 : A, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1※, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(2) OMIT Mark 16:16 : א, B, 1*, 22*, 1582*
(3) βαπτισθεις : A, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1※, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(4) ο βαπτισθεις : L
(5) ο βαπτισθις : Δ
(6) απιστησας : A, C, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1※, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(7) απιστισας : K
CΛΗ :
C (85)
(2) OMIT Mark 16:16 : א, B, 1*, 22*, 1582*
(3) βαπτισθεις : A, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1※, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(4) ο βαπτισθεις : L
(5) ο βαπτισθις : Δ
(6) απιστησας : A, C, E, G, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1※, 13, 22※, 438, 439, 700, 892, 1582※, ℓ339, ℓ1086 (ii)
(7) απιστισας : K
CΛΗ :
C (85)