38

ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;

Nestle-Aland 28th
But Jesus said unto them, All of you know not what all of you ask: can all of you drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
 the
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2424 Ἰησοῦς, οῦ, ὁ
 N-NSM
 Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr
2036 εἶπον
 V-2AAI-3S
 ἔπω épō, ep´-o; a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346); to speak or say (by word or writing):—answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare G3004.
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 P-DPM
 (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3756 οὐ
 PRT-N
 not, no
1492 οἶδα
 V-RAI-2P
 be aware, behold, consider, perceive
5101 τίς, τί
 I-ASN
 who? which? what?
154 αἰτέω
 V-PMI-2P
 to ask, request
1410 δύναμαι
 V-PNI-2P
 to be able, to have power
4095 πίνω
 V-PAI-1S
 to drink
4221 ποτήριον, ου, τό
 N-ASN
 a wine cup
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-ASN
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1473 ἐγώ
 P-1NS
 I (only expressed when emphatic)
2228 ἤ
 PRT
 or, than
908 βάπτισμα, ατος, τό
 N-ASN
 (the result of) a dipping or sinking
907 βαπτίζω
 V-APN
 to dip, sink

version verse
Berean Greek NT 2016 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς “Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;”
SBL Greek NT 2010 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Nestle Greek NT 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Westcott & Hort 1881 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Nestle-Aland 27th ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Nestle-Aland 28th ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε· δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
RP Byzantine Majority Text 2005 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἴπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. Δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Greek Orthodox Church 1904 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Tiechendorf 8th Edition 1872 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, ἢ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Scrivener's Textus Receptus 1894 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;
Sthephanus Textus Receptus 1550 ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω καί τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι
Beza Greek NT 1598 Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς, Οὐκ οἴδατε τί αἰτεῖσθε. δύνασθε πιεῖν τὸ ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθῆναι;

(1) ιησους : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(2) OMIT ιησους : Δ
(3) ειπεν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, ℓ339, ℓ1086, Majority
(4) αποκριθεις ειπεν : D, 1, 13, 1582,
(5) οιδατε : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(6) οιδαται : א, Δ
(7) τι : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(8) τει : D
(9) αιτεισθε : B, E¹, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ1086, Majority
(10) αιτισθε : א, C, D, E*
(11) αιτεισθαι : A, L, ℓ339,
(12) αιτισθαι : Δ
(13) δυνασθε : B, C, E, G, K, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(14) δυνασθαι : א, A, D, L, Δ
(15) πιειν : א, A, B, C, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(16) πειν : D
(17) ποιειν : 13
(18) το (i) : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(19) OMT το : Δ
(20) πινω : א, A, C, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(21) πεινω : B, D
(22) πιννω : Δ
(23) και το βαπτισμα : A, E, G, K, M, S, Y, Ω, 7, 8, 22, 438, 439, 700, ℓ339, ℓ1086, Majority, Peshitta (ܘܡܰܥܡܽܘܕ݂ܺܝܬ݂ܳܐ)
(24) και τω βαπτισμα : 9
(25) η το βαπτισμα : א, B, C, D, L, Δ, 1, 13, 892, 1582, Vulgate (aut baptismum)
(26) βαπτιζομαι : A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 9, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(27) βαπτιζομε : א
(28) βαπτισθηναι : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Δ, Ω, 1, 7, 8, 13, 22, 438, 439, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086, Majority
(29) βαπτισθειναι : 9