Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 |
36 | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ´ αὐτοῦ,Nestle-Aland 28th |
---|---|
And Simon and they that were with him followed after him. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ |
and, even, also |
2614 | καταδιώκω |
V-AAI-3S |
to pursue closely |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
4613 | Σίμων, ωνος, ὁ |
N-NSM |
Simon, the name of several Israelites |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM |
the |
3326 | μετά |
PREP |
with, among, after |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ, |
SBL Greek NT 2010 | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ, |
Nestle Greek NT 1904 | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ, |
Westcott & Hort 1881 | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ´ αὐτοῦ, |
Nestle-Aland 27th | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ´ αὐτοῦ, |
Nestle-Aland 28th | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ´ αὐτοῦ, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ· |
Greek Orthodox Church 1904 | καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ´ αὐτοῦ, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | καὶ κατεδίωξάν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ´ αὐτοῦ |
Beza Greek NT 1598 | Καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ᾽ αὐτοῦ. |
Mark 1:36 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]119
Καὶ κατεδίωξάν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ.
MSS: A, E (f101r), G, Y, 7, 8 (f73vc1-2), 9 (f87v), 22 (f68r), 439 (f72rc1), 480, 481 ℓ339 (f148rc1), ℓ1086 (f138vc1)
Mark 1:36 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc1
Και κατεδιωξεν αυτον σιμων και οι μετ αυτου
Mark 1:36 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc1
Και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων· και οι μετ αυτου·
Mark 1:36 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24bc3
Και κατεδιωξεν αυτον σιμων και οι μετ αυτου
Mark 1:36 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
Και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου·
Mark 1:36 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]287v|555
και κατεδιωξαν αυτον το<τε> σιμων και οι μετ αυτου
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
Καὶ κατεδίωξάν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ.
MSS: A, E (f101r), G, Y, 7, 8 (f73vc1-2), 9 (f87v), 22 (f68r), 439 (f72rc1), 480, 481 ℓ339 (f148rc1), ℓ1086 (f138vc1)
Mark 1:36 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q76f3rc1
Και κατεδιωξεν αυτον σιμων και οι μετ αυτου
Mark 1:36 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]6vc1
Και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων· και οι μετ αυτου·
Mark 1:36 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]24bc3
Και κατεδιωξεν αυτον σιμων και οι μετ αυτου
Mark 1:36 [Codex Ephraemi Syri Rescriptus (C04) (5th century)]54
Και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου·
Mark 1:36 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]287v|555
και κατεδιωξαν αυτον το<τε> σιμων και οι μετ αυτου
Mark : [Peshitta]
Mark : [Vulgate]
(1) κατεδιωξαν : A, C, D, E, G, K, L, Y, Δ, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 439, 480, 481, 482, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(2) κατεδιωξεν : א, B, M, S, Ω, 438, 700
(3) ο σιμων : A, C, E, G, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 700, ℓ339, ℓ1086
(4) οτε ο σιμων : 482
(5) οτε σιμων : K, 1, 1582,
(6) το σιμων : D*
(7) τοτε σιμων : D¹
(8) OMIT ο : א, B, L, 33, 892
(9) αυτου : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(10) ADD ησαν : Δ
(2) κατεδιωξεν : א, B, M, S, Ω, 438, 700
(3) ο σιμων : A, C, E, G, M, S, Y, Δ, Ω, 7, 8, 9, 22, 438, 439, 480, 481, 700, ℓ339, ℓ1086
(4) οτε ο σιμων : 482
(5) οτε σιμων : K, 1, 1582,
(6) το σιμων : D*
(7) τοτε σιμων : D¹
(8) OMIT ο : א, B, L, 33, 892
(9) αυτου : א, A, B, C, D, E, G, K, L, M, S, Y, Ω, 1, 7, 8, 9, 22, 33, 438, 439, 480, 481, 482, 700, 892, 1582, ℓ339, ℓ1086
(10) ADD ησαν : Δ
New Testament See Old Testament
Matthew 12:3 (2)
1 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 33262 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Matthew 12:4 (1)
3 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Matthew 27:54 (2)
4 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 33265 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Mark 2:25 (2)
6 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 33267 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Mark 5:40 (2)
8 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 33269 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Mark 16:10 (1)
10 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Luke 6:3 (2)
11 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 332612 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Luke 6:4 (1)
13 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846John 9:40 (1)
14 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Revelation 17:14 (2)
15 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 332616 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Revelation 18:9 (1)
17 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Old Testament See New Testament
Genesis 7:23 (2)
1 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 33262 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Genesis 14:5 (1)
3 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Genesis 14:17 (1)
4 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Genesis 24:59 (2)
5 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 33266 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846
Genesis 24:32 (1)
7 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Genesis 24:54 (1)
8 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Genesis 32:7 (1)
9 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Genesis 35:2 (1)
10 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Numbers 22:40 (1)
11 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Deuteronomy 11:6 (1)
12 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Joshua 7:5 (1)
13 (fragment) καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν | 2532 2614 846Joshua 8:14 (1)
14 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Joshua 10:10 (1)
15 (fragment) καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν | 2532 2614 846Judges 4:13 (1)
16 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Judges 7:1 (1)
17 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Judges 9:40 (1)
18 (fragment) καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν | 2532 2614 846Judges 9:33 (1)
19 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Judges 9:34 (1)
20 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Judges 9:35 (1)
21 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Judges 9:44 (1)
22 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Judges 9:48 (1)
23 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Jeremiah 41:11 (1)
24 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Jeremiah 41:13 (1)
25 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Jeremiah 41:16 (1)
26 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Jeremiah 52:32 (1)
27 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Ezekiel 38:22 (1)
28 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Ezekiel 47:23 (1)
29 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846Amos 4:2 (1)
30 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 3326Amos 8:10 (2)
31 (fragment) καὶ οἱ μετ’ | 2532 3588 332632 (fragment) οἱ μετ’ αὐτοῦ, | 3588 3326 846