20 | η κυρτος η εφηλος η πτιλος τους οφθαλμους η ανθρωπος ω αν η εν αυτω ψωρα αγρια η λιχην η μονορχιςNestle-Aland 28th |
---|---|
ֽוֹ־גִבֵּ֣ן אוֹ־דַ֔ק א֖וֹ תְּבַלֻּ֣ל בְּעֵינ֑וֹ א֤וֹ גָרָב֙ א֣וֹ יַלֶּ֔פֶת א֖וֹ מְר֥וֹחַ אָֽשֶׁךְ׃ (Leningrad Codex) | |
Or crooked back, or a dwarf, or that has a blemish in his eye, or be scurvy, or scabbed, or has his stones broken; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2228 | ἤ |
CONJ
|
or, than |
2964 | κυρόω |
A-NSM
|
to make valid |
2182 | ἐφευρετής, οῦ, ὁ |
A-NSM
|
a discoverer, an inventor |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-APM
|
the |
3788 | ὀφθαλμός |
N-APM
|
ὀφθαλμός ophthalmós, of-thal-mos´; from G3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):—eye, sight. |
444 | ἄνθρωπος, ου, ὁ |
N-NSM
|
a man, human, mankind |
3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-DSM
|
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
302 | ἄν |
PRT
|
usually untranslatable, but generally denoting supposition, wish, possibility or uncertainty |
1510 | εἰμί |
V-PAS-3S
|
I exist, I am |
1722 | ἐν |
PREP
|
in, on, at, by, with |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-DSM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
5596 | ψωμίον, ου, τό |
N-NSF
|
a fragment, morsel |
66 | ἄγριος, ία, ιον |
A-NSF
|
living in the fields, wild, savage, fierce |
3440 | μόνον |
N-NSM
|
merely |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
176 | או
'av |
conjunction | Or | אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether. |
1384 | גבן
gibēn |
adjective | crookbacked, | גִּבֵּן gibbên, gib-bane'; from an unused root meaning to be arched or contracted; hunch-backed:—crookbackt. |
176 | או
'av |
conjunction | or | אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether. |
1851 | דק
daq |
adjective | a dwarf, | דַּק daq, dak; from H1854; crushed, i.e. (by implication) small or thin:—dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin. |
176 | או
'av |
conjunction | or | אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether. |
8400 | תבלל
tᵊḇallul |
masculine noun | that hath a blemish | תְּבַּלֻּל tᵉballul, teb-al-lool'; from H1101 in the original sense of flowing; a cataract (in the eye):—blemish. |
5869 | בעינו
ʿayin |
masculine/feminine noun | in his eye, | עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves). |
176 | או
'av |
conjunction | or | אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether. |
1618 | גרב
gārāḇ |
masculine noun | be scurvy, | גָּרָב gârâb, gaw-rawb'; from an unused root meaning to scratch; scurf (from itching):—scab, scurvy. |
176 | או
'av |
conjunction | or | אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether. |
3217 | ילפת
yallep̄eṯ |
feminine noun | scabbed, | יַלֶּפֶת yallepheth, yal-leh'-feth; from an unused root apparently meaning to stick or scrape; scurf or tetter:—scabbed. |
176 | או
'av |
conjunction | or | אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether. |
4790 | מרוח
mārôaḥ |
masculine noun | broken; | מְרוֹחַ mᵉrôwach, mer-o-akh'; from H4799; bruised, i.e. emasculated:—broken. |
810 | אשׁך׃
'ešeḵ |
masculine noun | hath his stones | אֶשֶׁךְ ʼeshek, eh'-shek; from an unused root (probably meaning to bunch together); a testicle (as a lump):—stone. |