26 | και απο του ελαιου επιχεει ο ιερευς επι την χειρα του ιερεως την αριστερανNestle-Aland 28th |
---|---|
ּמִן־הַשֶּׁ֖מֶן יִצֹ֣ק הַכֹּהֵ֑ן עַל־כַּ֥ף הַכֹּהֵ֖ן הַשְּׂמָאלִֽית׃ (Leningrad Codex) | |
And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand: (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
575 | ἀπό |
PREP
|
from, away from |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASF
|
the |
1637 | ἔλαιον, ου, τό |
N-GSN
|
olive oil |
2022 | ἐπιχέω |
V-FAI-3S
|
to pour upon |
2409 | ἱερεύς, έως, ὁ |
N-GSM
|
a priest |
1909 | ἐπί |
PREP
|
on, upon |
5495 | χείρ, χειρός, ἡ |
N-ASF
|
the hand |
710 | ἀριστερός, ά, όν |
A-ASF
|
better, left, on the left |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
4480 | ומן
min |
conjunction, preposition | of | מִן min, min; or מִנִּי minnîy; or מִנֵּי minnêy; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses:—above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with. |
8081 | השׁמן
šemen |
masculine noun | the oil | שֶׁמֶן shemen, sheh'-men; from H8080; grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness:—anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine. |
3332 | יצק
yāṣaq |
verb | shall pour | יָצַק yâtsaq, yaw-tsak'; a primitive root; properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:—cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast. |
3548 | הכהן
kōhēn |
masculine noun | And the priest | כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer. |
5921 | על
ʿal |
conjunction, preposition | into | עַל ʻal, al; properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications:—above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with. |
3709 | כף
kap̄ |
feminine noun | the palm | כַּף kaph, kaf; from H3721; the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power:—branch, foot, hand((-ful), -dle, (-led)), hollow, middle, palm, paw, power, sole, spoon. |
3548 | הכהן
kōhēn |
masculine noun | of his own | כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer. |
8042 | השׂמאלית׃
śᵊmā'lî |
adjective | left hand: | שְׂמָאלִי sᵉmâʼlîy, sem-aw-lee'; from H8040; situated on the left side:—left. |