43

και οψεται αυτον ο ιερευς και ιδου η οψις της αφης λευκη πυρριζουσα εν τω φαλακρωματι αυτου η εν τω αναφαλαντωματι αυτου ως ειδος λεπρας εν δερματι της σαρκος αυτου

Nestle-Aland 28th
ְרָאָ֨ה אֹת֜וֹ הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה שְׂאֵת־הַנֶּ֙גַע֙ לְבָנָ֣ה אֲדַמְדֶּ֔מֶת בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֣וֹ בְגַבַּחְתּ֑וֹ כְּמַרְאֵ֥ה צָרַ֖עַת ע֥וֹר בָּשָֽׂר׃ (Leningrad Codex)
Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appears in the skin of the flesh; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3708 ὁράω
 V-FMI-3S
to see, perceive, attend to
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
the
2409 ἱερεύς, έως, ὁ
 N-NSM
a priest
2400 ἰδού
 INJ
look, behold
3799 ὄψις, εως, ἡ
 N-NSF
the act of seeing, the sense of sight
860 ἁφή, ῆς, ἡ
 N-GSF
a joint
3022 λευκός, ή, όν
 A-NSF
bright, white
4449 πυρράζω
 V-PAPNS
to be fiery red
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
5316 φαίνω
 N-DSN
to bring to light, to cause to appear
2228 ἤ
 CONJ
or, than
398 ἀναφαίνω
 N-DSN
to bring to light, make to appear
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1491 εἶδος, ους, τό
 N-NSN
appearance, fashion, shape, sight
3014 λέπρα, ας, ἡ
 N-GSF
leprosy
1192 δέρμα, ατος, τό
 N-DSN
the skin
4561 σάρξ, σαρκός, ἡ
 N-GSF
flesh


# Hebrew POS Use Definition
7200 וראה
rā'â		 verb shall look upon רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
853 אתו
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3548 הכהן
kōhēn		 masculine noun Then the priest כֹּהֵן kôhên, ko-hane'; active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman):—chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
2009 והנה
hinnê		 demonstrative particle it: and, behold, הִנֵּה hinnêh, hin-nay'; prolongation for H2005; lo!:—behold, lo, see.
7613 שׂאת
śᵊ'ēṯ		 feminine noun the rising שְׂאֵת sᵉʼêth, seh-ayth'; from H5375; an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character:—be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
5061 הנגע
neḡaʿ		 masculine noun of the sore נֶגַע negaʻ, neh'-gah; from H5060; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress):—plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
3836 לבנה
lāḇān		 adjective white לָבָן lâbân, law-bawn'; or (Genesis 49:12) לָבֵן lâbên; from H3835; white:—white.
125 אדמדמת
'ăḏamdām		 adjective reddish אֲדַמְדָּם ʼădamdâm, ad-am-dawm'; reduplicated from H119; reddish:—(somewhat) reddish.
7146 בקרחתו
qāraḥaṯ		 feminine noun in his bald head, קָרַחַת qârachath, kaw-rakh'-ath; from H7139; a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth):—bald head, bare within.
176 או
'av		 conjunction or אוֹ ʼôw, o; presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו ʼav ; short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if:—also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
1372 בגבחתו
gabaḥaṯ		 feminine noun in his bald forehead, גַּבַּחַת gabbachath, gab-bakh'-ath; from the same as H1371; baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth:—bald forehead, × without.
4758 כמראה
mar'ê		 masculine noun appeareth מַרְאֶה marʼeh, mar-eh'; from H7200; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision:—× apparently, appearance(-reth), × as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
6883 צרעת
ṣāraʿaṯ		 feminine noun as the leprosy צָרַעַת tsâraʻath, tsaw-rah'-ath; from H6879; leprosy:—leprosy.
5785 עור
ʿôr		 masculine noun in the skin עוֹר ʻôwr, ore; from H5783; skin (as naked); by implication, hide, leather:—hide, leather, skin.
1320 בשׂר׃
bāśār		 masculine noun of the flesh; בָּשָׂר bâsâr, baw-sawr'; from H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man:—body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, nakedness, self, skin.