36

πλην πηγων υδατων και λακκου και συναγωγης υδατος εσται καθαρον ο δε απτομενος των θνησιμαιων αυτων ακαθαρτος εσται

Nestle-Aland 28th
ַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּב֛וֹר מִקְוֵה־מַ֖יִם יִהְיֶ֣ה טָה֑וֹר וְנֹגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָֽא׃ (Leningrad Codex)
Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which touches their carcass shall be unclean. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4133 πλήν
ADV
yet, except
4077 πηγή, ῆς, ἡ
N-GPF
a spring (of water)
5204 ὕδωρ, ὕδατος, τό
N-GSN
water
2532 καί
CONJ
and, even, also
2978 λαῖλαψ, απος, ἡ
N-GSM
a hurricane
4864 συναγωγή, ῆς, ἡ
N-GSF
a bringing together, an assembling, a synagogue
1510 εἰμί
V-FMI-3S
I exist, I am
2513 καθαρός, ά, όν
A-NSN
clean (adjective)
3588 ὁ, ἡ, τό
T-GPN
the
1161 δέ
PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
680 ἅπτομαι
V-PMPNS
touch
2347 θλῖψις, εως, ἡ
A-GPN
tribulation
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
D-GPN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
169 ἀκάθαρτος, ον
A-NSM
unclean, impure


# Hebrew POS Use Definition
389 אך
'aḵ
adverb Nevertheless אַךְ ʼak, ak; akin to H403; a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only:—also, in any wise, at least, but, certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only, save, surely, of a surety, truly, verily, wherefore, yet (but).
4599 מעין
maʿyān
masculine noun a fountain מַעְיָן maʻyân, mah-yawn'; or מַעְיְנוֹ maʻyᵉnôw; (Psalm 114:8), or (feminine) מַעְיָנָה maʻyânâh; from H5869 (as a denominative in the sense of a spring); a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction):—fountain, spring, well.
953 ובור
bôr
masculine noun or pit, בּוֹר bôwr, bore; from H952 (in the sense of H877); a pit hole (especially one used as a cistern or a prison):—cistern, dungeon, fountain, pit, well.
4723 מקוה
miqvê
masculine noun, proper masculine noun plenty מִקְוֶה miqveh, mik-veh'; or מִקְוֵה miqvêh; (1 Kings 10:28), or מִקְוֵא miqvêʼlemma מִּקְוֵא extra dagesh, corrected to מִקְוֵא; (2 Chronicles 1:16), from H6960; something waited for, i.e. confidence (objective or subjective); also a collection, i.e. (of water) a pond, or (of men and horses) a caravan or drove:—abiding, gathering together, hope, linen yarn, plenty (of water), pool.
4325 מים
mayim
masculine noun of water, מַיִם mayim, mah'-yim; dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:— piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
1961 יהיה
hāyâ
verb shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
2889 טהור
ṭâôr
adjective clean: טָהוֹר ṭâhôwr, taw-hore'; or טָהֹר ṭâhôr; from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense):—clean, fair, pure(-ness).
5060 ונגע
nāḡaʿ
verb but that which toucheth נָגַע nâgaʻ, naw-gah'; a primitive root; properly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive, acquire); violently, to strike (punish, defeat, destroy, etc.):—beat, (× be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch.
5038 בנבלתם
nᵊḇēlâ
feminine noun their carcass נְבֵלָה nᵉbêlâh, neb-ay-law'; from H5034; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol:—(dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
2930 יטמא׃
ṭāmē'
verb shall be unclean. טָמֵא ṭâmêʼ, taw-may'; a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):—defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.