6

και εκδειραντες το ολοκαυτωμα μελιουσιν αυτο κατα μελη

Nestle-Aland 28th
וְהִפְשִׁ֖יט אֶת־הָעֹלָ֑ה וְנִתַּ֥ח אֹתָ֖הּ לִנְתָחֶֽיהָ׃ (Leningrad Codex)
And he shall flay the burnt offering, and cut it into his pieces. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1550 ἐκδαπανάω
 V-AAPNP
to expend wholly, to exhaust
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
3646 ὁλοκαύτωμα, ατος, τό
 N-ASN
a whole burnt offering
3192 μέλι, ιτος, τό
 V-FAI-3P
honey
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-ASN
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
3196 μέλος, ους, τό
 N-APN
a member or limb (of the body)


# Hebrew POS Use Definition
6584 והפשׁיט
pāšaṭ		 verb And he shall flay פָּשַׁט pâshaṭ, paw-shat'; a primitive root; to spread out (i.e. deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e. unclothe, plunder, flay, etc.):—fall upon, flay, invade, make an invasion, pull off, put off, make a road, run upon, rush, set, spoil, spread selves (abroad), strip (off, self).
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
5930 העלה
ʿōlâ		 feminine noun the burnt offering, עֹלָה ʻôlâh, o-law'; or עוֹלָה ʻôwlâh; feminine active participle of H5927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):—ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also H5766.
5408 ונתח
nāṯaḥ		 verb and cut נָתַח nâthach, naw-thakh'; a primitive root; to dismember:—cut (in pieces), divide, hew in pieces.
853 אתה
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
5409 לנתחיה׃
nēṯaḥ		 masculine noun it into his pieces. נֵתַח nêthach, nay'-thakh; from H5408; a fragment:—part, piece.