1

εγω ανηρ ο βλεπων πτωχειαν εν ραβδω θυμου αυτου επ εμε

Nestle-Aland 28th
אֲנִ֤י הַגֶּ֙בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
I AM the man that has seen affliction by the rod of his wrath. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1473 ἐγώ
 P-AS
I (only expressed when emphatic)
435 ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ
 N-NSM
a man
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSM
the
991 βλέπω
 V-PAPNS
to look (at)
4432 πτωχεία, ας, ἡ
 N-ASF
beggary, destitution
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with
4464 ῥάβδος, ου, ἡ
 N-DSF
a staff, rod
2372 θυμός, οῦ, ὁ
 N-GSM
passion
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1909 ἐπί
 PREP
on, upon


# Hebrew POS Use Definition
589 אני
'ănî		 personal pronoun I אֲנִי ʼănîy, an-ee'; contracted from H595; I:—I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
1397 הגבר
geḇer		 masculine noun the man גֶּבֶר geber, gheh'-ber; from H1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply:—every one, man, × mighty.
7200 ראה
rā'â		 verb hath seen רָאָה râʼâh, raw-aw'; a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative):—advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
6040 עני
ʿŏnî		 masculine noun affliction עֳנִי ʻŏnîy, on-ee'; from H6031; depression, i.e. misery:—afflicted(-ion), trouble.
7626 בשׁבט
šēḇeṭ		 masculine noun by the rod שֵׁבֶט shêbeṭ, shay'-bet; from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan:—× correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
5678 עברתו׃
ʿeḇrâ		 feminine noun of his wrath. עֶבְרָה ʻebrâh, eb-raw'; feminine of H5676; an outburst of passion:—anger, rage, wrath.