16

και εφυγον οι πεντε βασιλεις ουτοι και κατεκρυβησαν εις το σπηλαιον το εν μακηδα

Nestle-Aland 28th
ַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃ (Leningrad Codex)
But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5343 φεύγω
 V-AAI-3P
to flee
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
4002 πέντε, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
five
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-NPM
a king
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NPM
this
2633 κατάκρισις, εως, ἡ
 V-API-3P
condemnation
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
4693 σπήλαιον, ου, τό
 N-ASN
a cave
1722 ἐν
 PREP
in, on, at, by, with


# Hebrew POS Use Definition
5127 וינסו
nûs		 verb fled, נוּס nûwç, noos; a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):—× abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
2568 חמשׁת
ḥāmēš		 masculine/feminine noun five חָמֵשׁ châmêsh, khaw-maysh'; masculine חֲמִשָּׁה chămishshâh; a primitive numeral; five:—fif(-teen), fifth, five (× apiece).
4428 המלכים
meleḵ		 masculine noun kings מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal.
428 האלה
'ēllê		 demonstrative particle But these אֵלֶּה ʼêl-leh, ale'-leh; prolonged from H411; these or those:—an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
2244 ויחבאו
ḥāḇā'		 verb and hid themselves חָבָא châbâʼ, khaw-baw'; a primitive root (compare H2245); to secrete:—× held, hide (self), do secretly.
4631 במערה
mᵊʿārâ		 feminine noun in a cave מְעָרָה mᵉʻârâh, meh-aw-raw'; from H5783; a cavern (as dark):—cave, den, hole.
4719 במקדה׃
maqqēḏâ		 proper locative noun at Makkedah. מַקֵּדָה Maqqêdâh, mak-kay-daw'; from the same as H5348 in the denominative sense of herding (compare H5349); fold; Makkedah, a place in Palestine:—Makkedah.