Chapters | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 |
Verses | |||||||||||||||||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||||||||||
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||||||||
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | ||||||||||
31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | ||||||||||
41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | ||||||||||
51 | 52 | 53 |
5 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.Nestle-Aland 28th |
---|---|
For neither did his brethren believe in him. (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3761 | οὐδέ |
ADV |
and not, neither |
1063 | γάρ |
CONJ |
for, indeed (a conjunction used to express cause, explanation, inference or continuation) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM |
the |
80 | ἀδελφός, οῦ, ὁ |
N-NPM |
a brother |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-ASM |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
4100 | πιστεύω |
V-IAI-3P |
to believe, entrust |
1519 | εἰς |
PREP |
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result) |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
SBL Greek NT 2010 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Nestle Greek NT 1904 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Westcott & Hort 1881 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Nestle-Aland 27th | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Nestle-Aland 28th | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
RP Byzantine Majority Text 2005 | Οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Greek Orthodox Church 1904 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν |
Beza Greek NT 1598 | Οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν. |
John 7:5 [Textus Receptus (Elzevir) (1624)]332
Οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
MSS: א, B, E (f272r), ℓ339 (f14vc2-15rc1), ℓ1086 (f31rc1-2)
John 7:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f5rc3
Ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον˙
John 7:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]46vc2
2 leaves missing. From John 6:50–John 8:52
John 7:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1360c1
ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
John 7:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]129v|228
Οι<υ>δε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευσαν εις αυτον
Οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτόν.
MSS: א, B, E (f272r), ℓ339 (f14vc2-15rc1), ℓ1086 (f31rc1-2)
John 7:5 [Codex Sinaiticus (א or 01) (4th century)]q80f5rc3
Ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον˙
John 7:5 [Codex Alexandrinus (A02) (5th century)]46vc2
2 leaves missing. From John 6:50–John 8:52
John 7:5 [Codex Vaticanus Gr. 1209 (B03) (4th century)]1360c1
ουδε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευον εις αυτον
John 7:5 [Codex Bezae Cantabrigiensis (D05) (5th century)]129v|228
Οι<υ>δε γαρ οι αδελφοι αυτου επιστευσαν εις αυτον
(1) επιστευον : א, B, E, ℓ339, ℓ1086
(2) επιστευσαν : D, L, W
MSS:
(i) L (f37vc2-38rc1)
(2) επιστευσαν : D, L, W
MSS:
(i) L (f37vc2-38rc1)