7

εσται ουν τα μεν πρωτα σου ολιγα τα δε εσχατα σου αμυθητα

Nestle-Aland 28th
וְהָיָ֣ה רֵאשִׁיתְךָ֣ מִצְעָ֑ר וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ יִשְׂגֶּ֥ה מְאֹֽד׃ (Leningrad Codex)
Though your beginning was small, yet your latter end should greatly increase. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am
3767 οὖν
 PRT
therefore, then, (and) so
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NPN
the
3303 μέν
 PRT
shows affirmation or concession
4413 πρῶτος, η, ον
 A-NPNS
first, chief
4771 σύ, σοῦ, σοί, σέ
 P-GS
you (early mod. Eng. thou)
3641 ὀλίγος, η, ον
 A-NPN
few, little, small
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
2078 ἔσχατος, η, ον
 A-NPN
last, extreme
291 Ἀμπλίας, ου, ὁ
 A-NPN
Ampliatus, a Roman Christian


# Hebrew POS Use Definition
1961 והיה
hāyâ		 verb was הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
7225 ראשׁיתך
rē'šîṯ		 feminine noun Though thy beginning רֵאשִׁית rêʼshîyth, ray-sheeth'; from the same as H7218; the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit):—beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
4705 מצער
miṣʿār		 masculine noun small, מִצְעָר mitsʻâr, mits-awr'; from H6819; petty (in size or number); adverbially, a short (time):—little one (while), small.
319 ואחריתך
'aḥărîṯ		 feminine noun yet thy latter end אַחֲרִית ʼachărîyth, akh-ar-eeth'; from H310; the last or end, hence, the future; also posterity:—(last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.
7685 ישׂגה
śāḡâ		 verb increase. שָׂגָה sâgâh, saw-gaw'; a primitive root; to enlarge (especially upward, also figuratively):—grow (up), increase.
3966 מאד׃
mᵊ'ōḏ		 masculine adjective, adverb, substantive should greatly מְאֹד mᵉʼôd, meh-ode'; from the same as H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):—diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ( much, sore), well.