14

εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθίαν / ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.

Nestle-Aland 28th
But if all of you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1487 εἰ
 COND
 forasmuch as, if, that
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
2205 ζῆλος, ου, ὁ
 N-ASM
 to have warmth of feeling for or against, to be zealous or jealous
4089 πικρός, ά, όν
 A-ASM
 bitter, sharp
2192 ἔχω
 V-PAI-2P
 to have, hold
2532 καί
 CONJ
 and, even, also
2052 ἐριθεία, ας, ἡ
 N-ASF
 rivalry, ambition
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSF
 the
2588 καρδία, ας, ἡ
 N-DSF
 heart
5216 ὑμῶν
 P-2GP
 ὑμῶν humōn, hoo-mone´; genitive case of G5210; of (from or concerning) you:—ye, you, your (own, -selves).
3361 μή
 PRT-N
 not, that...not, lest (used for qualified negation)
2620 κατακαυχάομαι
 V-PNM-2P
 to exult over
5574 ψεύδομαι
 V-PMM-2P
 to lie
2596 κατά
 PREP
 down, against, according to
225 ἀλήθεια, ας, ἡ
 N-GSF
 truth

version verse
Berean Greek NT 2016 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
SBL Greek NT 2010 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Nestle Greek NT 1904 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Westcott & Hort 1881 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθίαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Nestle-Aland 27th εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθίαν / ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Nestle-Aland 28th εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθίαν / ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
RP Byzantine Majority Text 2005 Εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Greek Orthodox Church 1904 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Tiechendorf 8th Edition 1872 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε τῆς ἀληθείας καὶ ψεύδεσθε.
Scrivener's Textus Receptus 1894 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.
Sthephanus Textus Receptus 1550 εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας
Beza Greek NT 1598 Εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας.

(1) εριθειαν : 250, 910
(2) ερειθιαν : B*
(3) ερειθειαν : B1