10

πλινθοι πεπτωκασιν αλλα δευτε λαξευσωμεν λιθους και εκκοψωμεν συκαμινους και κεδρους και οικοδομησωμεν εαυτοις πυργον

Nestle-Aland 28th
וַיְשַׂגֵּ֧ב יְהוָ֛ה אֶת־צָרֵ֥י רְצִ֖ין עָלָ֑יו וְאֶת־אֹיְבָ֖יו יְסַכְסֵֽךְ׃ (Leningrad Codex)
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4141 πλήσσω
 N-NPF
to strike
4098 πίπτω
 V-RAI-3P
to fall
235 ἀλλά
 CONJ
otherwise, on the other hand, but
1205 δεῦτε
 ADV
come!
2991 λαξευτός, ή, όν
 V-AAS-1P
hewn (in stone)
3037 λίθος, ου, ὁ
 N-APM
a stone
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1581 ἐκκόπτω
 V-AAS-1P
to cut off, cut down, cut out, to frustrate
4807 συκάμινος, ου, ἡ
 N-APF
the mulberry tree, the sycamine
2748 Κεδρών, ὁ
 N-APF
Kidron, a brook and wadi near Jer
3618 οἰκοδομέω
 V-AAS-1P
to build a house
1438 ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DPM
of himself, herself, itself
4444 πύργος, ου, ὁ
 N-ASM
a tower


# Hebrew POS Use Definition
3843 לבנים
lᵊḇēnâ		 feminine noun The bricks לְבֵנָה lᵉbênâh, leb-ay-naw'; from H3835; a brick (from the whiteness of the clay):—(altar of) brick, tile.
5307 נפלו
nāp̄al		 verb are fallen down, נָפַל nâphal, naw-fal'; a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):—be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
1496 וגזית
gāzîṯ		 feminine noun with hewn stones: גָּזִית gâzîyth, gaw-zeeth'; from H1491; something cut, i.e. dressed stone:—hewed, hewn stone, wrought.
1129 נבנה
bānâ		 verb but we will build בָּנָה bânâh, baw-naw'; a primitive root; to build (literally and figuratively):—(begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.
8256 שׁקמים
šiqmâ		 feminine noun the sycamores שִׁקְמָה shiqmâh, shik-maw'; or (feminine) שִׁקְמָה shiqmâh; of uncertain derivation; a sycamore (usually the tree):—sycamore (fruit, tree).
1438 גדעו
gāḏaʿ		 verb are cut down, גָּדַע gâdaʻ, gaw-dah'; a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:—cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
730 וארזים
'erez		 masculine noun cedars. אֶרֶז ʼerez, eh-rez'; from H729; a cedar tree (from the tenacity of its roots):—cedar (tree).
2498 נחליף׃
ḥālap̄		 verb but we will change חָלַף châlaph, khaw-laf'; a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change:—abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.