13 | που εισιν οι βασιλεις αιμαθ και αρφαθ και πολεως σεπφαριμ αναγ ουγαυαNestle-Aland 28th |
---|---|
ַיֵּ֤ה מֶֽלֶךְ־חֲמָת֙ וּמֶ֣לֶךְ אַרְפָּ֔ד וּמֶ֖לֶךְ לָעִ֣יר סְפַרְוָ֑יִם הֵנַ֖ע וְעִוָּֽה׃ (Leningrad Codex) | |
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
4225 | πού |
ADV
|
somewhere |
1510 | εἰμί |
V-PAI-3P
|
I exist, I am |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
935 | βασιλεύς, έως, ὁ |
N-NPM
|
a king |
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
4172 | πόλις, εως, ἡ |
N-GSF
|
a city |
2193 | ἕως |
N-PRI
|
till, until |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
346 | איה
|
Where | ||
4428 | מלך
meleḵ |
masculine noun | the king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
2574 | חמת
ḥămāṯ |
proper locative noun, proper masculine noun | of Hamath, | חֲמָת Chămâth, kham-awth'; from the same as H2346; walled; Chamath, a place in Syria:—Hamath, Hemath. |
4428 | ומלך
meleḵ |
masculine noun | and the king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
774 | ארפד
'arpāḏ |
proper locative noun | of Arphad, | אַרְפָּד ʼArpâd, ar-pawd'; from H7502; spread out; Arpad, a place in Syria:—Arpad, Arphad. |
4428 | ומלך
meleḵ |
masculine noun | and the king | מֶלֶךְ melek, meh'-lek; from H4427; a king:—king, royal. |
5892 | לעיר
ʿîr |
masculine noun | of the city | עִיר ʻîyr, eer; or (in the plural) עָר ʻâr; or עָיַר ʻâyar; (Judges 10:4), from H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):—Ai (from margin), city, court (from margin), town. |
5617 | ספרוים
sᵊp̄arvayim |
proper locative noun | of Sepharvaim, | סְפַרְוַיִם Çᵉpharvayim, sef-ar-vah'-yim; (dual); or סְפָרִים Çᵉphâriym; of foreign derivation; Sepharvajim or Sepharim:—Sepharvaim. |
2012 | הנע
hēnaʿ |
masculine locative noun | Hena, | הֵנַע Hênaʻ, hay-nah'; probably of foreign derivation; Hena, a place apparently in Mesopotamia:—Hena. |
5755 | ועוה׃
ʿiûâ |
proper locative noun | and Ivah? | עִוָּה ʻIvvâh, iv-vaw'; or עַוָּא ʻAvvâʼ; (2 Kings 17:24), for H5754; Ivvah or Avva, a region of Assyria:—Ava, Ivah. |