6

πορευσονται οι κλαδοι αυτου και εσται ως ελαια κατακαρπος και η οσφρασια αυτου ως λιβανου

Nestle-Aland 28th
ֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֽוֹן׃ (Leningrad Codex)
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
4198 πορεύομαι
 V-FMI-3P
to go
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSF
the
2798 κλάδος, ου, ὁ
 N-NPM
a branch
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 CONJ
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1636 ἐλαία, ας, ἡ
 N-NSF
an olive (the tree or the fruit)
2619 κατακαλύπτω
 A-NSF
to cover up
3750 ὄσφρησις, εως, ἡ
 N-NSF
the sense of smell, smelling
3030 λίβανος, ου, ὁ
 N-GSM
the frankincense tree, frankincense


# Hebrew POS Use Definition
1980 ילכו
hālaḵ		 verb shall spread, הָלַךְ hâlak, haw-lak'; akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):—(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
3127 ינקותיו
yôneqeṯ		 feminine noun His branches יוֹנֶקֶת yôwneqeth, yo-neh'-keth; feminine of H3126; a sprout:—(tender) branch, young twig.
1961 ויהי
hāyâ		 verb shall be הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
2132 כזית
as the olive tree,
1935 הודו
hôḏ		 masculine noun and his beauty הוֹד hôwd, hode; from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance):—beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
7381 וריח
rêaḥ		 masculine noun and his smell רֵיחַ rêyach, ray'-akh; from H7306; odor (as if blown):—savour, scent, smell.
3844 לו כלבנון׃
lᵊḇānôn		 proper locative noun as Lebanon. לְבָנוֹן Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'; from H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine:—Lebanon.