| 5 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν / Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος.Nestle-Aland 28th |
|---|---|
| And over it the cherubims of glory shadowing the mercy seat; of which we cannot now speak particularly. (KJV) |
| # | Greek | MAC & POS | Definition |
|---|---|---|---|
| 5231 | ὑπεράνω |
ADV |
(high) above |
| 1161 | δέ |
CONJ |
but, and, now, (a connective or adversative particle) |
| 846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
P-GSF |
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
| 5502 | Χερουβίμ |
N-PRI |
Cherubim, heavenly beings who serve God |
| 1391 | δόξα, ης, ἡ |
N-GSF |
opinion (always good in NT), praise, honor, glory |
| 2683 | κατασκιάζω |
V-PAP-NPN |
to overshadow |
| 3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-ASN |
the |
| 2435 | ἱλαστήριον, ου, τό |
N-ASN |
propitiatory |
| 4012 | περί |
PREP |
about, concerning, around (denotes place, cause or subject) |
| 3739 | ὅς, ἥ, ὅ |
R-GPN |
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that |
| 3756 | οὐ |
PRT-N |
not, no |
| 2076 | ἐστί |
V-PXI-3S |
are, belong, call, come, consist |
| 3568 | νῦν |
ADV |
now, the present |
| 3004 | λέγω |
V-PAN |
to say |
| 2596 | κατά |
PREP |
down, against, according to |
| 3313 | μέρος, ους, τό |
N-ASN |
a part, share, portion |
| version | verse |
|---|---|
| Berean Greek NT 2016 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| SBL Greek NT 2010 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Nestle Greek NT 1904 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Westcott & Hort 1881 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Nestle-Aland 27th | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν / Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Nestle-Aland 28th | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν / Χερουβὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| RP Byzantine Majority Text 2005 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Greek Orthodox Church 1904 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστι νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Tiechendorf 8th Edition 1872 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβεὶν δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Scrivener's Textus Receptus 1894 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς χερουβιμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστι νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |
| Sthephanus Textus Receptus 1550 | ὑπεράνω δὲ αὐτῆς χερουβιμ δόξης κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστιν νῦν λέγειν κατὰ μέρος |
| Beza Greek NT 1598 | Ὑπεράνω δὲ αὐτῆς Χερουβὶν δόξης, κατασκιάζοντα τὸ ἱλαστήριον· περὶ ὧν οὐκ ἔστι νῦν λέγειν κατὰ μέρος. |