17

τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;

Nestle-Aland 28th
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcasses fell in the wilderness? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
5101 τίς, τί
 I-DPM
 who? which? what?
1161 δέ
 CONJ
 but, and, now, (a connective or adversative particle)
4360 προσοχθίζω
 V-AAI-3S
 to be angry with
5062 τεσσαράκοντα
 A-NUI
 forty
2094 ἔτος, ους, τό
 N-APN
 a year
3780 οὐχί
 PRT-I
 not, not at all
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-DSF
 the
264 ἁμαρτάνω
 V-AAP-DPM
 to miss the mark, do wrong, sin
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GPM
 usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
2966 κῶλον, ου, τό
 N-NPN
 a limb (of the body)
4098 πίπτω
 V-2AAI-3S
 to fall
1722 ἐν
 PREP
 in, on, at, by, with
2048 ἔρημος, ον
 A-DSF
 solitary, desolate

version verse
Berean Greek NT 2016 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
SBL Greek NT 2010 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Nestle Greek NT 1904 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Westcott & Hort 1881 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Nestle-Aland 27th τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Nestle-Aland 28th τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
RP Byzantine Majority Text 2005 Tίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσαράκοντα ἔτη; Οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Greek Orthodox Church 1904 τίσι δὲ προσώχθισε τεσσαράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Tiechendorf 8th Edition 1872 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Scrivener's Textus Receptus 1894 Τίσι δὲ προσώχθισε τεσσαράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Sthephanus Textus Receptus 1550 τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσαράκοντα ἔτη οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ
Beza Greek NT 1598 Τίσι δὲ προσώχθισε τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;

(1) τισι :
(2) τισιν :
(3) προσωχθισε :
(4) προσωχθισεν :