25 | μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν,Nestle-Aland 28th |
---|---|
Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
3123 | μᾶλλον |
ADV |
more |
138 | αἱρέω |
V-2AMP-NSM |
to take, choose |
4778 | συγκακουχέω |
V-PNN |
to endure adversity with (pass.) |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-GSM |
the |
2992 | λαός |
N-DSM |
†λαός laós, lah-os´; apparently a primary word; a people (in general; thus differing from G1218, which denotes one´s own populace):—people. |
2316 | θεός, οῦ, ὁ |
N-GSM |
God, a god |
2228 | ἤ |
PRT |
or, than |
4340 | πρόσκαιρος, ον |
A-ASF |
in season, temporary |
2192 | ἔχω |
V-PAN |
to have, hold |
266 | ἁμαρτία, ας, ἡ |
N-GSF |
a sin, failure |
619 | ἀπόλαυσις, εως, ἡ |
N-ASF |
enjoyment |
version | verse |
---|---|
Berean Greek NT 2016 | μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
SBL Greek NT 2010 | μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
Nestle Greek NT 1904 | μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
Westcott & Hort 1881 | μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
Nestle-Aland 27th | μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
Nestle-Aland 28th | μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
RP Byzantine Majority Text 2005 | μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν· |
Greek Orthodox Church 1904 | μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
Tiechendorf 8th Edition 1872 | μᾶλλον ἑλόμενος συνκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν, |
Scrivener's Textus Receptus 1894 | μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν· |
Sthephanus Textus Receptus 1550 | μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν |
Beza Greek NT 1598 | Μᾶλλον ἑλόμενος συγκακουχεῖσθαι τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ, ἢ πρόσκαιρον ἔχειν ἁμαρτίας ἀπόλαυσιν· |