3

εζησεν δε αδαμ διακοσια και τριακοντα ετη και εγεννησεν κατα την ιδεαν αυτου και κατα την εικονα αυτου και επωνομασεν το ονομα αυτου σηθ

Nestle-Aland 28th
וֽ͏ַיְחִ֣י אָדָ֗ם שְׁלֹשִׁ֤ים וּמְאַת֙ שָׁנָ֔ה וַיּ֥וֹלֶד בִּדְמוּת֖וֹ כְּצַלְמ֑וֹ וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ שֵֽׁת׃ (Leningrad Codex)
And Adam lived an hundred and thirty years, and brings forth a son in his own likeness, and after his image; and called his name Seth: (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2198 ζάω
 V-AAI-3S
to live
1161 δέ
 PRT
but, and, now, (a connective or adversative particle)
76 Ἀδάμ, ὁ
 N-PRI
Adam, the first man
1250 διακόσιοι, αι, α
 A-APN
two hundred
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5144 τριάκοντα, οἱ, αἱ, τά
 N-NUI
a hole
2094 ἔτος, ους, τό
 N-APN
a year
1080 γεννάω
 V-AAI-3S
to beget, to bring forth
2596 κατά
 PREP
down, against, according to
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASN
the
2397 ἰδέα, ας, ἡ
 N-ASF
countenance, appearance
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1504 εἰκών, όνος, ἡ
 N-ASF
an image, statue, representation
2028 ἐπονομάζω
 V-AAI-3S
to call by name
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-ASN
a name, authority, cause
4589 Σήθ, ὁ
 N-PRI
Seth, a son of Adam


# Hebrew POS Use Definition
2421 ויחי
ḥāyâ		 verb lived חָיָה châyâh, khaw-yaw'; a primitive root (compare H2331, H2421); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive:—keep (leave, make) alive, × certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, (× God) save (alive, life, lives), × surely, be whole.
121 אדם
'āḏām		 proper masculine noun And Adam אָדָם ʼÂdâm, aw-dawm'; the same as H120; Adam the name of the first man, also of a place in Palestine:—Adam.
7970 שׁלשׁים
šᵊlōšîm		 masculine noun and thirty שְׁלוֹשִׁים shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'; or שְׁלֹשִׁים shᵉlôshîym; multiple of H7969; thirty; or (ordinal) thirtieth:—thirty, thirtieth. Compare H7991.
3967 ומאת
mē'â		 feminine noun a hundred מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore.
8141 שׁנה
šānâ		 feminine noun years, שָׁנֶה shâneh, shaw-neh'; (in plural or (feminine) שָׁנָה shânâh; from H8138; a year (as a revolution of time):— whole age, × long, old, year(× -ly).
3205 ויולד
yālaḏ		 verb and begot יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
1823 בדמותו
dᵊmûṯ		 adverb, feminine noun in his own likeness, דְּמוּת dᵉmûwth, dem-ooth'; from H1819; resemblance; concretely, model, shape; adverbially, like:—fashion, like (-ness, as), manner, similitude.
6754 כצלמו
ṣelem		 masculine noun after his image; צֶלֶם tselem, tseh'-lem; from an unused root meaning to shade; a phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol:—image, vain shew.
7121 ויקרא
qārā'		 verb and called קָרָא qârâʼ, kaw-raw'; a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):—bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
8034 שׁמו
šēm		 masculine noun his name שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
8352 שׁת׃
šēṯ		 proper masculine noun Seth: שֵׁת Shêth, shayth; from H7896; put, i.e. substituted; Sheth, third son of Adam:—Seth, Sheth.