11

ονομα τω ενι φισων ουτος ο κυκλων πασαν την γην ευιλατ εκει ου εστιν το χρυσιον

Nestle-Aland 28th
שֵׁ֥ם הָֽאֶחָ֖ד פִּישׁ֑וֹן ה֣וּא הַסֹּבֵ֗ב אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽחֲוִילָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁ֖ם הַזָּהָֽב׃ (Leningrad Codex)
The name of the first is Pison: that is it which compasses the whole land of Havilah, where there is gold; (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3686 ὄνομα, ατος, τό
 N-NSN
a name, authority, cause
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-NSN
the
1519 εἰς
 A-DSM
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-NSM
this
2944 κυκλόω
 V-PAPNS
to encircle
3956 πᾶς, πᾶσα, πᾶν
 A-ASF
all, every
1065 γε
 N-ASF
emphasizes the word to which it is joined
1563 ἐκεῖ
 ADV
there, to there
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-GSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
5553 χρυσίον, ου, τό
 N-NSN
a piece of gold, gold


# Hebrew POS Use Definition
8034 שׁם
šēm		 masculine noun The name שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
259 האחד
'eḥāḏ		 adjective of the first אֶחָד ʼechâd, ekh-awd'; a numeral from H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:—a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
6376 פישׁון
pîšôn		 proper noun Pison: פִּישׁוֹן Pîyshôwn, pee-shone'; from H6335; dispersive; Pishon, a river of Eden:—Pison.
1931 הוא
hû'		 demonstrative pronoun, third person singular personal pronoun that it הוּא hûwʼ, hoo; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא hîyʼ; he a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:—he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
5437 הסבב
sāḇaḇ		 verb which compasseth סָבַב çâbab, saw-bab'; a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively:—bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
853 את
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3605 כל
kōl		 masculine noun the whole כֹּל kôl, kole; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל kôwl; from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):—(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
776 ארץ
'ereṣ		 feminine noun land אֶרֶץ ʼerets, eh'-rets; from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):—× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
2341 החוילה
ḥăvîlâ		 proper locative noun, proper masculine noun of Havilah, חֲוִילָה Chăvîylâh, khav-ee-law'; probably from H2342; circular; Chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men:—Havilah.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun where אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8033 שׁם
šām		 adverb where שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
2091 הזהב׃
zāhāḇ		 masculine noun gold; זָהָב zâhâb, zaw-hawb'; from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:—gold(-en), fair weather.