30

και ην σαρα στειρα και ουκ ετεκνοποιει

Nestle-Aland 28th
ַתְּהִ֥י שָׂרַ֖י עֲקָרָ֑ה אֵ֥ין לָ֖הּ וָלָֽד׃ (Leningrad Codex)
But Sarai was barren; she had no child. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1510 εἰμί
 V-IAI-3S
I exist, I am
2193 ἕως
 N-PRI
till, until
4723 στεῖρος, α, ον
 N-NSF
barren
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never


# Hebrew POS Use Definition
1961 ותהי
hāyâ		 verb was הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
8297 שׂרי
śāray		 proper feminine noun But Sarai שָׂרַי Sâray, saw-rah'-ee; from H8269; dominative; Sarai, the wife of Abraham:—Sarai.
6135 עקרה
ʿāqār		 adjective barren; עָקָר ʻâqâr, aw-kawr'; from H6131; sterile (as if extirpated in the generative organs):—(× male or female) barren (woman).
369 אין
'în		 adverb, noun, negation she no אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
2056 לה ולד׃
vālāḏ		 masculine noun child. וָלָד vâlâd, vaw-lawd'; for H3206; a boy:—child.