14

και τους πατροσωνιιμ και τους χασλωνιιμ οθεν εξηλθεν εκειθεν φυλιστιιμ και τους καφθοριιμ

Nestle-Aland 28th
ְֽאֶת־פַּתְרֻסִ֞ים וְאֶת־כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִשָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְאֶת־כַּפְתֹּרִֽים׃ ס (Leningrad Codex)
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 N-PRI
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-APM
the
3606 ὅθεν
 ADV
from where, for which reason
1831 ἐξέρχομαι
 V-AAI-3S
to go or come out of
1564 ἐκεῖθεν
 ADV
from there


# Hebrew POS Use Definition
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
6625 פתרסים
paṯrusî		 proper adjective And Pathrusim, פַּתְרֻסִי Pathruçîy, path-roo-see'; patrial from H6624; a Pathrusite, or inhabitant of Pathros:—Pathrusim.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3695 כסלחים
kasluḥîm		 patrial noun and Casluhim, כַּסְלֻחִים Kaçluchîym, kas-loo'-kheem; a plural probably of foreign derivation; Casluchim, a people cognate to the Egyptians:—Casluhim.
834 אשׁר
'ăšer		 conjunction, relative pronoun   אֲשֶׁר ʼăsher, ash-er'; a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:—× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
3318 יצאו
yāṣā'		 verb came יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8033 משׁם
šām		 adverb   שָׁם shâm, shawm; a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834); there (transferring to time) then; often thither, or thence:—in it, thence, there (-in, of, out), thither, whither.
6430 פלשׁתים
pᵊlištî		 adjective Philistim,) פְּלִשְׁתִּי Pᵉlishtîy, pel-ish-tee'; patrial from H6429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:—Philistine.
853 ואת
'ēṯ		 particle   אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English].
3732 כפתרים׃
kap̄tōrî		 adjective and Caphtorim. כַּפְתֹּרִי Kaphtôrîy, kaf-to-ree'; patrial from H3731; a Caphtorite (collectively) or native of Caphtor:—Caphthorim, Caphtorim(-s).