15

και ετελεσαν τον οικον τουτον εως ημερας τριτης μηνος αδαρ ο εστιν ετος εκτον τη βασιλεια δαρειου του βασιλεως

Nestle-Aland 28th
וְשֵׁיצִיא֙ בַּיְתָ֣ה דְנָ֔ה עַ֛ד י֥וֹם תְּלָתָ֖ה לִירַ֣ח אֲדָ֑ר דִּי־הִ֣יא שְׁנַת־שֵׁ֔ת לְמַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּֽא׃ פ (Leningrad Codex)
And this house was finished on the third day of the month Adar, which was in the sixth year of the reign of Darius the king. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
5055 τελέω
 V-AAI-3P
to bring to an end, complete, fulfill
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GSM
the
3624 οἶκος, ου, ὁ
 N-ASM
a house, a dwelling
3778 οὗτος, αὕτη, τοῦτο
 D-ASM
this
2193 ἕως
 PREP
till, until
2250 ἡμέρα, ας, ἡ
 N-GSF
day
5154 τρίτος, η, ον
 A-GSF
third
3303 μέν
 N-GSM
shows affirmation or concession
77 ἀδάπανος, ον
 N-PRI
without expense
3739 ὅς, ἥ, ὅ
 R-NSM
usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that
1510 εἰμί
 V-PAI-3S
I exist, I am
2094 ἔτος, ους, τό
 N-NSN
a year
1622 ἐκτός
 A-NSN
the exterior, (as a preposition) aside from, besides
932 βασιλεία, ας, ἡ
 N-DSF
kingdom, sovereignty, royal power
935 βασιλεύς, έως, ὁ
 N-GSM
a king


# Hebrew POS Use Definition
3319 ושׁיציא
yᵊṣā'		 verb was finished יְצָא yᵉtsâʼ, yets-aw'; (Aramaic) corresponding to H3318:—finish.
1005 ביתה
bayiṯ		 masculine noun house בַּיִת bayith, bah-yith; (Aramaic) corresponding to H1004:—house.
1836 דנה
dēn		 adverb, demonstrative pronoun And this דֵּן dên, dane; (Aramaic) an orthographical variation of H1791; this:—(afore-) time, after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), thus, where(-fore), which.
5705 עד
ʿaḏ		 conjunction, preposition on עַד ʻad, ad; (Aramaic) corresponding to H5704:—× and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
3118 יום
yôm		 masculine noun day יוֹם yôwm, yome; (Aramaic) corresponding to H3117; a day:—day (by day), time.
8532 תלתה
tᵊlāṯ		 masculine/feminine noun the third תְּלָת tᵉlâth, tel-awth'; (Aramaic) masculine תְּלָתָה tᵉlâthâh; (Aramaic), or תְּלָתָא tᵉlâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H7969; three or third:—third, three.
3393 לירח
yᵊraḥ		 masculine noun of the month יְרַח yᵉrach, yeh-rakh'; (Aramaic) corresponding to H3391; a month:—month.
144 אדר
'ăḏār		 proper noun Adar, אֲדָר ʼĂdâr, ad-awr'; (Aramaic) corresponding to H143:—Adar.
1768 די
dî		 conjunction, relative pronoun which דִּי dîy, dee; (Aramaic) apparently for H1668; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of:—× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
1932 היא
hû'		 third person singular personal pronoun   הוּא hûwʼ, hoo; (Aramaic) or (feminine) הִיא hîyʼ; (Aramaic), corresponding to H1931:—× are, it, this.
8140 שׁנת
šᵊnâ		 feminine noun year שְׁנָה shᵉnâh, shen-aw'; (Aramaic) corresponding to H8141:—year.
8353 שׁת
šēṯ		 adjective was in the sixth שֵׁת shêth, shayth; (Aramaic) or שִׁת shith; (Aramaic), corresponding to H8337;:—six(-th).
4437 למלכות
malkû		 feminine noun of the reign מַלְכוּ malkûw, mal-koo'; (Aramaic) corresponding to H4438; dominion (abstractly or concretely):—kingdom, kingly, realm, reign.
1868 דריושׁ
daryāveš		 proper masculine noun of Darius דָּֽרְיָוֵשׁ Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'; (Aramaic) corresponding to H1867:—Darius.
4430 מלכא׃
meleḵ		 masculine noun the king. מֶלֶךְ melek, meh'-lek; (Aramaic) corresponding to H4428; a king:—king, royal.