25

εξιλασμος ηξει και ζητησει ειρηνην και ουκ εσται

Nestle-Aland 28th
קְפָ֖דָה־בָ֑א וּבִקְשׁ֥וּ שָׁל֖וֹם וָאָֽיִן׃ (Leningrad Codex)
Destruction comes; and they shall seek peace, and there shall be none. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1837 ἐξηχέω
 N-NSM
to sound forth
1854 ἔξω
 V-FAI-3S
outside, without
2532 καί
 CONJ
and, even, also
2212 ζητέω
 V-FAI-3S
to seek
1515 εἰρήνη, ης, ἡ
 N-ASF
one, peace, quietness, rest
3364 οὐ
 ADV
anymore, at all, neither, never
1510 εἰμί
 V-FMI-3S
I exist, I am


# Hebrew POS Use Definition
7089 קפדה
qᵊp̄āḏâ		 feminine noun Destruction קְפָדָה qᵉphâdâh, kef-aw-daw'; from H7088; shrinking, i.e., terror:—destruction.
935 בא
bô'		 verb cometh; בּוֹא bôwʼ, bo; a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):—abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
1245 ובקשׁו
bāqaš		 verb and they shall seek בָּקַשׁ bâqash, baw-kash'; a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after:—ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
7965 שׁלום
šālôm		 masculine noun peace, שָׁלוֹם shâlôwm, shaw-lome'; or שָׁלֹם shâlôm; from H7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace:—× do, familiar, × fare, favour, friend, × great, (good) health, (× perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (× all is, be) well, × wholly.
369 ואין׃
'în		 adverb, noun, negation and none. אַיִן ʼayin, ah'-yin; as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a nonentity; generally used as a negative particle:—else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.