13 | και διεμετρησεν κατεναντι του οικου μηκος πηχων εκατον και τα απολοιπα και τα διοριζοντα και οι τοιχοι αυτων μηκος πηχων εκατονNestle-Aland 28th |
---|---|
ּמָדַ֣ד אֶת־הַבַּ֔יִת אֹ֖רֶךְ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְהַגִּזְרָ֤ה וְהַבִּנְיָה֙ וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ אֹ֖רֶךְ מֵאָ֥ה אַמָּֽה׃ (Leningrad Codex) | |
So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; (KJV) |
# | Greek | MAC & POS | Definition |
---|---|---|---|
2532 | καί |
CONJ
|
and, even, also |
1267 | διαμερισμός, οῦ, ὁ |
V-AAI-3S
|
a division |
2713 | κατέναντι |
ADV
|
over against, opposite |
3588 | ὁ, ἡ, τό |
T-NPM
|
the |
3624 | οἶκος, ου, ὁ |
N-GSM
|
a house, a dwelling |
3372 | μῆκος, ους, τό |
N-ASN
|
length |
4083 | πῆχυς, εως, ὁ |
N-DPM
|
the forearm, a cubit |
1540 | ἑκατόν |
N-NUI
|
a hundred |
627 | ἀπολογία, ας, ἡ |
A-APN
|
a speech in defense |
1352 | διό |
V-PAPAP
|
wherefore, on which account |
5109 | τοῖχος, ου, ὁ |
N-NPM
|
a wall |
846 | αὐτός, αὐτή, αὐτό |
D-GPM
|
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same |
# | Hebrew | POS | Use | Definition |
---|---|---|---|---|
4058 | ומדד
māḏaḏ |
verb | So he measured | מָדַד mâdad, maw-dad'; a primitive root; properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended:—measure, mete, stretch self. |
853 | את
'ēṯ |
particle | אֵת ʼêth, ayth; apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely):—[as such unrepresented in English]. | |
1004 | הבית
bayiṯ |
proper patrial adjective, adverb, masculine noun | the house, | בַּיִת bayith, bah'-yith; probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):—court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out). |
753 | ארך
'ōreḵ |
masculine noun | long; | אֹרֶךְ ʼôrek, o'rek; from H748; length:— forever, length, long. |
3967 | מאה
mē'â |
feminine noun | a hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
520 | אמה
'ammâ |
feminine noun | cubits | אַמָּה ʼammâh, am-maw'; prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):—cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. |
1508 | והגזרה
gizrâ |
feminine noun | and the separate place, | גִּזְרָה gizrâh, ghiz-raw'; feminine of H1506; the figure or person (as if cut out); also an inclosure (as separated):—polishing, separate place. |
1140 | והבניה
binyâ |
feminine noun | and the building, | בִּנְיָה binyâh, bin-yaw'; feminine from H1129; a structure:—building. |
7023 | וקירותיה
qîr |
masculine noun | with the walls | קִיר qîyr, keer; or קִר qir; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה qîyrâh; from H6979; a wall (as built in a trench):— mason, side, town, × very, wall. |
753 | ארך
'ōreḵ |
masculine noun | long; | אֹרֶךְ ʼôrek, o'rek; from H748; length:— forever, length, long. |
3967 | מאה
mē'â |
feminine noun | thereof, a hundred | מֵאָה mêʼâh, may-aw'; or מֵאיָה mêʼyâh; properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction:—hundred((-fold), -th), sixscore. |
520 | אמה׃
'ammâ |
feminine noun | cubits | אַמָּה ʼammâh, am-maw'; prolonged from H517; properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance):—cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post. |