4

και τα ονοματα αυτων ην οολα η πρεσβυτερα και οολιβα η αδελφη αυτης και εγενοντο μοι και ετεκον υιους και θυγατερας και τα ονοματα αυτων σαμαρεια η οολα και ιερουσαλημ η οολιβα

Nestle-Aland 28th
ּשְׁמוֹתָ֗ן אָהֳלָ֤ה הַגְּדוֹלָה֙ וְאָהֳלִיבָ֣ה אֲחוֹתָ֔הּ וַתִּֽהְיֶ֣ינָה לִ֔י וַתֵּלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנ֑וֹת וּשְׁמוֹתָ֕ן שֹׁמְר֣וֹן אָהֳלָ֔ה וִירוּשָׁלַ֖͏ִם אָהֳלִיבָֽה׃ (Leningrad Codex)
And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters. Thus were their names; Samaria is Aholah, and Jerusalem Aholibah. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
T-NSF
the
3686 ὄνομα, ατος, τό
N-NPN
a name, authority, cause
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
D-GPM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1510 εἰμί
V-IAI-3S
I exist, I am
4245 πρεσβύτερος, α, ον
A-NSFC
elder
79 ἀδελφή, ῆς, ἡ
N-NSF
sister
1096 γίνομαι
V-AMI-3P
to come into being, to happen, to become
1473 ἐγώ
P-DS
I (only expressed when emphatic)
5088 τίκτω
V-AAI-3P
to beget, bring forth
5207 υἱός, οῦ, ὁ
N-APM
a son
2364 θυγάτηρ, τρός, ἡ
N-APF
daughter
4540 Σαμάρεια, ας, ἡ
N-NSF
Samaria, the name of both a city and a region in Palestine
2419 Ἱερουσαλήμ, ἡ
N-PRI
Jerusalem, the capital of united Israel and Judah, also a future heavenly city


# Hebrew POS Use Definition
8034 ושׁמותן
šēm
masculine noun And the names שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
170 אהלה
'āhŏlâ
proper feminine noun of them Aholah אׇהֳלָה ʼOhŏlâh, o-hol-aw'; in form a feminine of H168, but in fact for אׇהֳלָהּ ʼOhŏlâhh; from H168; her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbolic name for Samaria:—Aholah.
1419 הגדולה
gāḏôl
adjective, proper masculine noun, substantive the elder, גָּדוֹל gâdôwl, gaw-dole'; or גָּדֹל gâdôl; (shortened) from H1431; great (in any sense); hence, older; also insolent:— aloud, elder(-est), exceeding(-ly), far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very.
172 ואהליבה
'āhŏlîḇâ
proper feminine noun and Aholibah אׇהֳלִיבָה ʼOhŏlîybâh, o''-hol-ee-baw'; (similarly with H170) for אׇהֳלִיבָהּ ʼOhŏlîybâhh ; from H168; my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah:—Aholibah.
269 אחותה
'āḥôṯ
feminine noun her sister: אָחוֹת ʼâchôwth, aw-khoth'; irregular feminine of H251; a sister (used very widely [like H251 number H250, corrected to H251], literally and figuratively):—(an-) other, sister, together.
1961 ותהיינה
hāyâ
verb and they were הָיָה hâyâh, haw-yaw; a primitive root (compare H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):—beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
3205 לי ותלדנה
yālaḏ
verb mine, and they bore יָלַד yâlad, yaw-lad'; a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:—bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
1121 בנים
bēn
masculine noun sons בֵּן bên, bane; from H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.):—afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
1323 ובנות
baṯ
feminine noun, proper feminine noun and daughters. בַּת bath, bath; from H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):—apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
8034 ושׁמותן
šēm
masculine noun Thus their names; שֵׁם shêm, shame; a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:—+ base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
8111 שׁמרון
šōmrôn
proper locative noun Samaria שֹׁמְרוֹן Shômᵉrôwn, sho-mer-one'; from the active participle of H8104; watch-station; Shomeron, a place in Palestine:—Samaria.
170 אהלה
'āhŏlâ
proper feminine noun Aholah, אׇהֳלָה ʼOhŏlâh, o-hol-aw'; in form a feminine of H168, but in fact for אׇהֳלָהּ ʼOhŏlâhh; from H168; her tent (i.e. idolatrous sanctuary); Oholah, a symbolic name for Samaria:—Aholah.
3389 וירושׁלם
yᵊrûšālam
proper locative noun and Jerusalem יְרוּשָׁלִַ͏ם Yᵉrûwshâlaim, yer-oo-shaw-lah'-im; rarely יְרוּשָׁלַיִם Yᵉrûwshâlayim; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390)); probably from (the passive participle of) H3384 and H7999; founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine:—Jerusalem.
172 אהליבה׃
'āhŏlîḇâ
proper feminine noun Aholibah. אׇהֳלִיבָה ʼOhŏlîybâh, o''-hol-ee-baw'; (similarly with H170) for אׇהֳלִיבָהּ ʼOhŏlîybâhh ; from H168; my tent (is) in her; Oholibah, a symbolic name for Judah:—Aholibah.