5

ενωπιον αυτων διορυξον σεαυτω εις τον τοιχον και διεξελευση δι αυτου

Nestle-Aland 28th
ְעֵינֵיהֶ֖ם חֲתָר־לְךָ֣ בַקִּ֑יר וְהוֹצֵאתָ֖ בּֽוֹ׃ (Leningrad Codex)
Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
1799 ἐνώπιον
 PREP
in sight of, before
846 αὐτός, αὐτή, αὐτό
 D-GSM
(1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third person pronoun) (3) the same
1358 διορύσσω
 V-AAD-2S
to dig through (as of breaking into a house)
4572 σεαυτοῦ, ῆς, οῦ
 D-DSM
of (to, for) yourself
1519 εἰς
 PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-ASM
the
5109 τοῖχος, ου, ὁ
 N-ASM
a wall
2532 καί
 CONJ
and, even, also
1326 διεγείρω
 V-FMI-2S
to arouse completely
1223 διά
 PREP
through, on account of, because of


# Hebrew POS Use Definition
5869 לעיניהם
ʿayin		 masculine/feminine noun in their sight, עַיִן ʻayin, ah'-yin; probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):—affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, favour, fountain, furrow (from the margin), × him, humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
2864 חתר
ḥāṯar		 verb Dig חָתַר châthar, khaw-thar'; a primitive root; to force a passage, as by burglary; figuratively, with oars:—dig (through), row.
7023 לך בקיר
qîr		 masculine noun thou through the wall קִיר qîyr, keer; or קִר qir; (Isaiah 22:5), or (feminine) קִירָה qîyrâh; from H6979; a wall (as built in a trench):— mason, side, town, × very, wall.
3318 והוצאת׃
yāṣā'		 verb and carry out יָצָא yâtsâʼ, yaw-tsaw'; a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:—× after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.