39

και οι κοσυμβοι των χιτωνων εκ βυσσου και ποιησεις κιδαριν βυσσινην και ζωνην ποιησεις εργον ποικιλτου

Nestle-Aland 28th
ְשִׁבַּצְתָּ֙ הַכְּתֹ֣נֶת שֵׁ֔שׁ וְעָשִׂ֖יתָ מִצְנֶ֣פֶת שֵׁ֑שׁ וְאַבְנֵ֥ט תַּעֲשֶׂ֖ה מַעֲשֵׂ֥ה רֹקֵֽם׃ (Leningrad Codex)
And you shall embroider the coat of fine linen, and you shall make the turban of fine linen, and you shall make the girdle of needlework. (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
2532 καί
 CONJ
and, even, also
3588 ὁ, ἡ, τό
 T-GPM
the
2889 κόσμος, ου, ὁ
 N-NPM
order, the world
5509 χιτών, ῶνος, ὁ
 N-GPM
a tunic
1537 ἐκ, ἐξ
 PREP
from, from out of
1040 βύσσος, ου, ἡ
 N-GSF
byssus (a species of flax), also (the) linen (made from it)
4160 ποιέω
 V-FAI-2S
to make, do
2787 κιβωτός, οῦ, ἡ
 N-ASF
a wooden box
1039 βύσσινος, η, ον
 A-ASF
fine linen
2223 ζώνη, ῆς, ἡ
 N-ASF
a belt
2041 ἔργον, ου, τό
 N-ASN
work
4164 ποικίλος, η, ον
 N-GSM
many colored


# Hebrew POS Use Definition
7660 ושׁבצת
šāḇaṣ		 verb And thou shalt embroider שָׁבַץ shâbats, shaw-bats'; a primitive root; to interweave (colored) threads in squares; by implication (of reticulation) to inchase gems in gold:—embroider, set.
3801 הכתנת
kutōneṯ		 feminine noun the coat כְּתֹנֶת kᵉthôneth, keth-o'-neth; or כֻּתֹּנֶת kuttôneth; from an unused root meaning to cover (compare H3802); a shirt:—coat, garment, robe.
8336 שׁשׁ
šēš		 masculine noun of fine linen, שֵׁשׁ shêsh, shaysh; or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי shᵉshîy; for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:—× blue, fine (twined) linen, marble, silk.
6213 ועשׂית
ʿāśâ		 verb and thou shalt make עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
4701 מצנפת
miṣnep̄eṯ		 feminine noun the miter מִצְנֶפֶת mitsnepheth, mits-neh'-feth; from H6801; a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest):—diadem, mitre.
8336 שׁשׁ
šēš		 masculine noun fine linen, שֵׁשׁ shêsh, shaysh; or (for alliteration with H4897) שְׁשִׁי shᵉshîy; for H7893; bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:—× blue, fine (twined) linen, marble, silk.
73 ואבנט
'aḇnēṭ		 masculine noun the girdle אַבְנֵט ʼabnêṭ, ab-nate'; of uncertain derivation; a belt:—girdle.
6213 תעשׂה
ʿāśâ		 verb and thou shalt make עָשָׂה ʻâsâh, aw-saw'; a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application:—accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, × certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, feast, (fight-) ing man, finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, hinder, hold (a feast), × indeed, be industrious, journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, × sacrifice, serve, set, shew, × sin, spend, × surely, take, × thoroughly, trim, × very, vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
4639 מעשׂה
maʿăśê		 masculine noun needlework. מַעֲשֶׂה maʻăseh, mah-as-eh'; from H6213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:—act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
7551 רקם׃
rāqam		 verb needlework. רָקַם râqam, raw-kam'; a primitive root; to variegate color, i.e. embroider; by implication, to fabricate:—embroiderer, needlework, curiously work.