9

τὸ δέ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;

Nestle-Aland 28th
(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? (KJV)
# Greek MAC & POS Definition
3588 ὁ, ἡ, τό
T-GSF
the
1161 δέ
CONJ
but, and, now, (a connective or adversative particle)
305 ἀναβαίνω
V-2AAI-3S
to go up, ascend
5101 τίς, τί
I-NSN
who? which? what?
2076 ἐστί
V-PXI-3S
are, belong, call, come, consist
1487 εἰ
COND
forasmuch as, if, that
3361 μή
PRT-N
not, that...not, lest (used for qualified negation)
3754 ὅτι
CONJ
that, because
2532 καί
CONJ
and, even, also
2597 καταβαίνω
V-2AAI-3S
to go down
1519 εἰς
PREP
to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, purpose, result)
2737 κατώτερος, α, ον
A-APN-C
lower
3313 μέρος, ους, τό
N-APN
a part, share, portion
1093 γῆ, γῆς, ἡ
N-GSF
the earth, land

version verse
Berean Greek NT 2016 Τὸ δὲ “Ἀνέβη” τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
SBL Greek NT 2010 τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Nestle Greek NT 1904 τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Westcott & Hort 1881 τὸ δέ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Nestle-Aland 27th τὸ δέ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Nestle-Aland 28th τὸ δέ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
RP Byzantine Majority Text 2005 Tὸ δέ, Ἀνέβη, τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Greek Orthodox Church 1904 τὸ δὲ ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Tiechendorf 8th Edition 1872 τὸ δὲ ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Scrivener's Textus Receptus 1894 τὸ δὲ, Ἀνέβη, τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;
Sthephanus Textus Receptus 1550 τὸ δὲ Ἀνέβη τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς
Beza Greek NT 1598 Τὸ δὲ ἀνέβη, τί ἐστιν εἰ μὴ ὅτι καὶ κατέβη πρῶτον εἰς τὰ κατώτερα μέρη τῆς γῆς;